Traduction de «maatregelen aangeraden gedurende » (Néerlandais → Français) :

Als u later begint met de inname van CHLOE, worden aanvullende contraceptieve maatregelen aangeraden gedurende de eerste 7 dagen dat men de tabletten inneemt.
Si vous commencez la prise de CHLOE plus tard, des mesures contraceptives complémentaires sont conseillées durant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.

Als een vrouw later begint met de inname van CHLOE, worden aanvullende contraceptieve maatregelen aangeraden gedurende de eerste 7 dagen dat men de tabletten inneemt.
Si une patiente commence la prise de CHLOE plus tard, il est recommandé de prendre des mesures contraceptives complémentaires durant les 7 premiers jours de prise des comprimés.

Patiënten dienen pas verder te worden behandeld met docetaxel nadat het neutrofielenaantal is hersteld tot ≥ 1500 cellen/mm3 (zie rubriek 4.2). In het geval tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/ mm³gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).
Le traitement par le docétaxel ne doit pas être repris tant que le nombre de neutrophiles n’est pas remonté ≥1500/mm 3 (cf. paragraphe 4.2).

cellen/ mm 3 gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2). Bij patiënten behandeld met docetaxel in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil (TCF), traden febriele neutropenie en neutropenische infectie minder vaak op bij patiënten die profylactisch G-CSF ontvingen.
Chez les patients traités par le docétaxel en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (protocole TCF), l'administration de G-CSF en prophylaxie permet de réduire la fréquence des neutropénies fébriles et des infections neutropéniques.

In het geval dat tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).
En cas de neutropénie sévère (< 500/mm 3 durant 7 jours ou plus) pendant une cure de docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre les mesures symptomatiques appropriées (cf. paragraphe 4.2).

In geval van ernstige neutropenie (< 500 cellen/ mm 3 gedurende zeven of meer dagen) tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).
En cas de neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 durant sept jours ou plus) lors d’une cure par docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre des mesures symptomatiques appropriées (voir rubrique 4.2).

In het geval dat tijdens een kuur van de docetaxelbehandeling ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm³ gedurende zeven of meer dagen) optreedt, wordt aangeraden de dosering van de volgende kuren te verlagen of passende symptomatische maatregelen te nemen (zie rubriek 4.2).
En cas de neutropénie sévère (< 500 cellules/mm³ pendant sept jours ou plus) pendant une cure de docétaxel, il est recommandé de réduire la dose lors des cures suivantes ou de prendre les mesures symptomatiques appropriées (voir rubrique 4.2).