Traduction de «maatregel van actie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

profylactische maatregel
Mesure prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blz. 55: laatste paragraaf: de Raad vraagt zich af waarom men deze maatregel van actie 28 beperkt tot detergenten.
Page 61: premier paragraphe: le Conseil se demande pour quelle raison cette mesure de l’action 28 est limitée aux détergents.

Deze maatregel maakt trouwens het voorwerp uit van actie 33 zoals beschreven in het operationele plan van het NVGP (voortvloeiend uit een aanbeveling van de multi-stakeholders consultatiegroep over kindervoeding van 2005 met het oog op het opstellen van een NVGP voor België).
Cette mesure fait d’ailleurs l’objet de l’action 33 décrite dans le plan opérationnel du PNNS (résultant d’une recommandation émanant du groupe de consultation multi-stakeholders sur la question de l’alimentation infantile de 2005 pour l’établissement d’un PNNS pour la Belgique).

Correctieve acties: maatregel om een waargenomen afwijking weg te nemen.
Action corrective : action visant à corriger une anomalie détectée.

Correctieve actie: maatregel om een waargenomen afwijking weg te nemen.
Action corrective : mesure pour se débarrasser d’une non-conformité observée.

ofwel in een zone afgebakend voor positieve acties in het kader van het grootstedenbeleid (bepaald op basis van het precaire karaker van die zones) Maatregel bestaat sinds 1 juli 2006
Zone d’action positive dans le cadre de la politique des grandes villes sur base du critère de précarité (déterminé par commune, voire par rue). Mesure existant depuis le 1er juillet 2006.

Deze maatregel, die voor alle minderjarigen telt wordt ook aangehaald als een van de ondernomen acties in verband met de armoedebestrijding in België.
Cette mesure, qui s'applique à tous les mineurs, constitue également l'une des actions entreprises dans le cadre de la lutte contre la pauvreté en Belgique.

Correctieve acties: maatregel om een waargenomen afwijking weg te nemen
Action corrective : action visant à corriger une anomalie détectée