Deze maatregel rechtvaardigt zich door het beperkt gebruik van deze verstrekkingen en door het feit dat de duurtijd ervan moeilijk toelaat om kwaliteitsvolle verzorging te verlenen aan de verzekerden.
Cette mesure se justifie par le peu d’utilisation de ces prestations et par le fait que leurs durées permet difficilement d’offrir des soins de qualité aux assurés.
