Vertaling van "maatregel permanentietoeslag aangerekend voor raadplegingen " (Nederlands → Frans) :

De maatregel permanentietoeslag aangerekend voor raadplegingen tussen 18 en 21 uur (pseudonomenclatuurcode 101113) en beschikbaarheid voor de georganiseerde wachtdienst (101091) wordt verlengd tot eind 2014 en de thans geldende honorariumtoeslag wordt vanaf 1 februari 2013 op 4 euro vastgesteld.
La mesure supplément de permanence attesté pour les consultations entre 18 et 21 heures (pseudo code de nomenclature 101113) et la disponibilité pour le service de garde organisé (101091) est prolongée jusque fin 2014 et les suppléments d’honoraires en vigueur actuellement sont fixés à 4 euros à partir du 1 er février 2013.

Anderzijds kan een permanentietoeslag aangerekend worden voor de raadplegingen die gebeuren tussen 18 uur en 21 uur in de eigen spreekkamer door een arts ingeschreven in de wachtdienst.
D’autre part, un supplément de permanence pourra être porté en compte pour les consultations effectuées entre 18 et 21 heures au cabinet du généraliste inscrit au service de garde.

anderzijds kan een permanentietoeslag aangerekend voor de raadplegingen die gebeuren tussen 18 en 21 uur in de eigen spreekkamer door een arts ingeschreven in de wachtdienst.
d’autre part, un supplément de permanence pourra être compté pour les consultations effectuées entre 18 et 21 heures au cabinet du généraliste inscrit au service de garde.