Traduction de «maatregel meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

profylactische maatregel
Mesure prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de uitsluiting een Europese dimensie heeft, werd een gemotiveerde notificatie van de maatregel meegedeeld aan de Europese Commissie, die hierover een uitspraak zal doen.
Étant donné que l’exclusion a une portée européenne, une notification motivée de la mesure a été communiquée à la Commission européenne, laquelle fera une déclaration à ce sujet.

Deze onderzoeksmaatregel moet ter kennis gebracht worden van de zorgverlener, waarbij de begindatum van de maatregel, de aanbevelingen die van toepassing zijn op zijn praktijkgedrag, alsook de maatregelen die genomen kunnen worden in geval van inbreuken [op artikel 73bis, 4°, 5° en 6°], worden meegedeeld.
Cette mesure d'enquête et sa date de début sont portées à la connaissance du dispensateur de soins, il lui est également rappelé les recommandations d'application à sa pratique ainsi que les mesures qui peuvent être prises en cas d'infractions [à l'article 73bis, 4°, 5° et 6°].