Traduction de «maatregel heeft uitwerking » (Néerlandais → Français) :

Deze maatregel heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010.
Cette mesure entrera en vigueur au 1er janvier 2010.

De maatregel heeft uitwerking vanaf 1 oktober 2001 en is, naar analogie met de palliatieve opdracht in ziekenhuizen, bedoeld ter ondersteuning van de verzorging van terminaal zieke patiënten in ROB-RVT (ministerieel besluit van 22 november 2001 - wijziging van artikel 147 van het GVUbesluit).
La mesure est entrée en vigueur le 1er octobre 2001 et est, par analogie avec la mission palliative des hôpitaux, destinée au soutien des soins aux patients malades en phase terminale en MRPA-MRS (arrêté ministériel du 22 novembre 2001 - modification de l’article 147 de l’arrêté SSI).

De maatregel heeft uitwerking vanaf 1 oktober 2001.
La mesure est entrée en vigueur le 1er octobre 2001.