Traduction de «maat van jouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt kussen
coussin personnalisé

op maat gemaakte tandheelkundige occlusale spalk
gouttière d’occlusion dentaire sur mesure

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese
crochet de dentier en métal sur mesure

op maat gemaakte tandheelkundige afdekmiddelen
facette dentaire sur mesure

op maat gemaakte oogbolprothese
prothèse de globe oculaire sur mesure

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakte irisprothese
prothèse d’iris artificielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hun doel is tegemoet te komen aan je behoeften en structuren op te zetten op maat van jouw situatie.
Leur but est de répondre à vos besoins et de mettre en place les structures adaptées à votre situation.

De dokters zullen je een behandeling op maat van jouw specifieke situatie voorstellen, bepaald op basis van de volgende elementen:
Les médecins vous proposeront un traitement adapté à votre situation particulière, déterminé sur base des éléments suivants:

Kies een hospitalisatieverzekering op jouw maat!
Choisissez une assurance hospitalisation sur mesure !

C @wie je ook bent, we hebben #tips en #tricks op jouw maat!
@qui que tu sois, nous avons des #conseils et des #astuces sur mesure pour toi !

Uw ziekenfonds kan instaan voor de organisatie en coördinatie van thuiszorg op jouw maat.
Votre mutualité peut se charger de l'organisation et de la coordination de vos soins à domicile.

Aarzel niet om een diëtist te vragen een voedings- en bewegingsprogramma op jouw maat op te stellen.
N'hésite pas à consulter un(e) diététicien(ne) pour établir un programme alimentaire et d'exercice physique sur mesure.

De Stichting werkte dan ook een programma op jouw maat uit: Rekanto!
La Fondation l'a compris et a créé pour vous un programme taillé sur mesure : RaViva !

Praat erover met het medisch team als je constipatie en/of diarree hebt. Of raadpleeg een gespecialiseerde diëtist voor meer tips op jouw maat.
Dans tous les cas, si tu souffres de constipation et/ou de diarrhée, n'hésite pas à en parler à l'équipe médicale ou à consulter un(e) diététicien(ne) spécialisé(e) pour obtenir des conseils sur mesure.