Traduction de «maas » (Néerlandais → Français) :

Van 1966 tot 2000 was hondsdolheid enzoötisch ten zuiden van Samber en Maas [11].
De 1966 à 2000, la rage a sévi à l’état enzootique au Sud du sillon formé par la Sambre et la Meuse [11].

5000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 jan feb maa apr mei jun jul aug sep okt nov dec 2007 2006 2005 Lineair (2007)
5000 200 2002 2003 2004 2005 2006 2007 jan fév mar avr mai juin juil août sep oct nov déc 2007 2006 2005 Linéaire (2007)

0 jan feb maa apr mei jun jul aug sep okt nov dec
0 jan fév mar avr mai juin juil août sep oct nov déc

! de preventieve vaccinatie van carnivoren behouden in de streek ten zuiden van Samber en Maas en van carnivoren die hun eigenaar vergezellen op campings voor caravans in heel België ; ! deze vaccinatie niet alleen toedienen aan honden maar bij uitbreiding ook aan andere
! recommande de conserver la vaccination préventive des carnivores dans la région située au sud du sillon Sambre et Meuse et des carnivores qui accompagnent leurs maîtres en camping caravaning dans l’ensemble de la Belgique ; ! recommande d’étendre cette vaccination, en plus du chien, aux autres carnivores

Bij het screenen kan de verpleegkundige een belangrijke rol spelen wegens de continue beschikbaarheid (Cichero et al. 2009), daarenboven is een belemmerde slikfunctie een verpleegkundige diagnose (Johnson, Bulechek, Butcher, McCloskey Dochterman, Maas, Moorhead, et al. 2006).
Au préalable d’une évaluation, l'infirmier(e) joue un rôle important en raison de la continuité des soins (présence continue).

De Aziatische korfmossel koloniseert dan weer de Maas, het Albertkanaal en het kanaal Bocholt-Herentals.
La palourde asiatique, quant à elle, colonise la Meuse, le Canal Albert et le canal Bocholt-Herentals.

CLAEYS Kathy DEGRIECK Daniella DE JONGHE Sylvia DE MEERLEER Francine DE SCHOUWER Piet DE WEVER André DONY Jeanne ERCULISSE Monique LEMAITRE Dirk LOVINFOSSE André MAAS Anne MUTSERS Jacques VAN GRUNDERBEEK Greta VANDE PUTTE Mia VYNCKE Guido ZUMOFEN Michèle
Claeys Kathy Degrieck Daniella De Jonghe Sylvia De Meerleer Francine De Schouwer Piet De Wever André Dony Jeanne Erculisse Monique Lemaitre Dirk Lovinfosse André Maas Anne MUTSERS Jacques Van Grunderbeek Greta Vande Putte Mia Vyncke Guido Zumofen Michèle

Betere preventie en identificatie van de problemen leiden niet altijd tot besparingen op de RIZIV-begroting. In een Nederlandse studie bijvoorbeeld (Barendregt, Bonneux, van der Maas.
Une meilleure prévention et l’identification des problèmes n’entraînent pas toujours des économies sur le budget de l’INAMI. Une étude néerlandaise par exemple (Barendregt, Bonneux, van der Maas.

Botscintigrafie ( 99m Tc-difosfonaat) 3.3 Longscintigrafie ( 99m Tc-MAA) 0.2 Ventilatiescintigrafie ( 99m Tc-aerosol) 0.3 Nierscintigrafie ( 99m Tc-DTPA) 1.5 Nierscintigrafie ( 99m Tc-MAG3) 0.8* Nierscintigrafie ( 99m Tc-DMSA) 0.7* Ventriculografie ( 99m Tc-GR) 3.4 Schildklierscintigrafie ( 99m Tc) 0.7 Schildklierscintigrafie ( 123 I) 0.6* GFR ( 51 Cr-EDTA) < 0.01 Hartscintigrafie ( 201 Tl) 3.7 Hartscintigrafie ( 99m Tc) 6.8* Scintigrafie met 67 Ga 12.0**
Scintigraphie osseuse ( 99m Tc-diphosphonate) 3.3 Scintigraphie pulmonaire ( 99m Tc-MAA) 0.2 Scintigraphie de ventilation ( 99m Tc-aérosol) 0.3 Scintigraphie rénale ( 99m Tc-DTPA) 1.5 Scintigraphie rénale ( 99m Tc-MAG3) 0.8* Scintigraphie rénale ( 99m Tc-DMSA) 0.7* Ventriculographie ( 99m Tc-GR) 3.4 Scintigraphie thyroïdienne ( 99m Tc) 0.7 Scintigraphie thyroïdienne ( 123 I) 0.6* GFR ( 51 Cr-EDTA) < 0.01 Scintigraphie cardiaque ( 201 Tl) 3.7 Scintigraphie cardiaque ( 99m Tc) 6.8* Scintigraphie au 67 Ga 12.0**

In 1992 werden de eerste Aziatische korfmossels in de Maas opgemerkt.
En 1992, les premières palourdes asiatiques étaient remarquées dans la Meuse.