Traduction de «maart 2012 bijkomende » (Néerlandais → Français) :

Het Verzekeringscomité kan in het kader van de follow-up en de evaluatie van het koninklijk besluit van 27 maart 2012 bijkomende gegevens vragen en kan hiertoe het model van jaarverslag aanpassen.
Le Comité de l’Assurance peut, dans le cadre de follow-up et de l’évaluation de l’arrêté royal du 27 mars 2012, demander des données supplémentaires et à cette fin adapter le modèle de rapport annuel.

In zijn vergadering van 24 maart 2012 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 19 oktober 2011 bestudeerd waarin u bijkomende uitleg vraagt aangaande het advies van de Nationale Raad van 28 mei 2011 met als titel " Inzage in het medisch dossier door wetsdokter" TNR nr. 134.
En sa séance du 24 mars 2012, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier du 19 octobre 2011 par lequel vous sollicitez des explications complémentaires concernant l'avis du Conseil national du 28 mai 2011 intitulé « Consultation du dossier médical par un médecin légiste », BCN n° 134.