Traduction de «maart 2011 stelden we » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer een jaar geleden, op 3 maart 2011 stelden we met veel plezier ‘Spring in het rond, eet gezond!’ voor aan de Belgische scholen.
Le 3 mars 2011, il y a tout juste un an, nous avions le plaisir de proposer le jeu éducatif «Bon appétit, bouge ta santé!» à l’ensemble des écoles belges.

Tot besluit kunnen we stellen dat dit voorontwerp van wet veel verder gaat dan de doelstellingen vervat in Richtlijn 2011/24/EU van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg, en dit zonder enige motivatie.
En conclusion, cet avant-projet de loi dépasse de loin et sans aucune motivation les obligations prévues dans la directive 2011/24/UE du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.