Traduction de «maart 2001 hierna » (Néerlandais → Français) :

persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001 (hierna genoemd: “het koninklijk besluit van 13 februari 2001”).
l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001 (dénommé ci-après : “l’arrêté royal du 13 février 2001”).

persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001 (hierna genoemd: “koninklijk besluit van 13 februari 2001”).
l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001, dénommé ci-après : “arrêté royal du 13 février 2001”).

levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001 (hierna genoemd: “koninklijk besluit van 13 februari 2001”).
privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001, dénommé ci-après : “arrêté royal du 13 février 2001”).

Het akkoord werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 januari 2001 en trad in werking op 6 maart 2001. Hierna volgt een overzicht van de belangrijkste bepalingen van het akkoord.
L’accord a été publié au Moniteur belge du 20 janvier 2001 et est entré en vigueur le 6 mars 2001.Voici un aperçu des dispositions les plus importantes de l’accord.

bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001, p. 7847. 21 B.S. 18 maart 1993 (hierna genoemd: “de wet van 8 december 1992”).
protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001, p. 7847. 21 M.B. du 18 mars 1993 (dénommé ci-après: “la loi du 8 décembre 1992”).

tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, B.S. 13 maart 2001, p. 7847. 24 B.S. 18 maart 1993 (hierna genoemd: “de wet van 8 december 1992”).
protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, M.B. du 13 mars 2001, p. 7847. 24 M.B. du 18 mars 1993 (dénommée ci-après: “la loi du 8 décembre 1992”).