Traduction de «maart 2000 gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In een koninklijk besluit van 1 maart 2000, gepubliceerd op 4 maart 2000 werden de persoonlijke aandelen van de patiënten die betaald werden voor de generische specialiteiten uit vergoedingscategorie B en C verminderd.
L’arrêté royal du 1er mars 2000 (publié au Moniteur belge le 4 mars 2000) diminue les quotes-parts personnelles des patients, payées pour les spécialités génériques des catégories de remboursement B et C.

Deze omzendbrief vervangt punt 4 van de omzendbrief nr. 2000/16 - 3991/155 van 28 april 2000 (gepubliceerd in het I. B. nr. 2000/1) en de erbijhorende bijlagen 7 tot en met 10 die reeds geannuleerd werden met omzendbrief nr. 2004/61 - 3991/176 van 1 maart 2004.
Cette circulaire remplace le point 4 de la circulaire n° 2000/16 – 3991/155 du 28 avril 2000 (publiée dans le B.I. n° 2000/1) ainsi que les annexes 7 à 10 incluses qui ont déjà été annulées par la circulaire n° 2004/61 - 3991/176 du 1 er mars 2004.