Traduction de «maart 1997 belgisch » (Néerlandais → Français) :

[60] Koninklijk besluit van 18 september 1990 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1988 tot aanwijzing van de dierenziekten die vallen onder de toepassing van hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1997 (Belgisch Staatsblad van 26.10.1990).
[60] Arrêté royal du 18 septembre 1990 modifiant l’arrêté royal du 25 avril 1988 désignant les maladies des animaux soumises à l’application du chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux (Moniteur belge du 26.10.1990).

De Nationale Raad nam in zijn vergadering van 21 juni 1997 kennis van uw brief van 28 maart 1997 waarin u een adviesaanvraag van dokter X doorgeeft aangaande de eventuele opening van een Internetsite om te communiceren met Belgische en buitenlandse collega's en een systeem van afspraken te installeren.
En sa séance du 21 juin 1997, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 28 mars 1997 lui transmettant une demande d'avis du Docteur X. concernant l'ouverture éventuelle d'un site Internet en vue de communiquer avec des confrères belges et étrangers et de mettre en place un système de prise de rendez-vous.

Koninklijk besluit van 6 maart 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van bandagist, van orthesist, van prothesist en houdende vaststelling van de lijst van technische prestaties en de lijst van handelingen waarmee een bandagist, orthesist, prothesist door een arts kan worden belast (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 1997)
Arrêté royal du 6 mars 1997 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, d'orthésiste, de prothésiste et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste, l'orthésiste, le prothésiste peut être chargé par un médecin.

10.2. Dit akkoord verwijst voor dit punt naar het Nationaal akkoord geneesherenziekenfondsen van 17 februari 1997 (Belgisch Staatsblad van 17 maart 1997).
10.2. Le présent accord se réfère pour ce point à l’Accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 (Moniteur belge du 17 mars 1997).

Dit akkoord verwijst voor dit punt naar het Nationaal akkoord geneesherenziekenfondsen van 17 februari 1997 (Belgisch Staatsblad van 27 maart 1997).
Le présent accord se réfère pour ce point à l'accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 (Moniteur belge du 27 mars 1997).

Dit akkoord verwijst voor dit punt naar het Nationaal akkoord geneesherenziekenfondsen van 17 februari 1997 (Belgisch Staatsblad van 17 maart 1997).
Le présent accord se réfère pour ce point à l’Accord national médico-mutualiste du 17 février 1997 (Moniteur belge du 17 mars 1997).

Gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 1997
Publié au Moniteur belge du 27 mars 1997