Vertaling van "maart 1981 besloot de nationale " (Nederlands → Frans) :

Op zijn vergadering van 14 maart 1981, besloot de Nationale Raad dat de Code van geneeskundige Plichtenleer op dat gebied voldoende elementen inhoudt.
En sa séance du 14 mars 1981 le Conseil national a estimé que les éléments fournis en ce domaine par le Code de déontologie médicale sont suffisants.

In zijn vergadering van 9 augustus 1986, heeft de Nationale Raad zijn advies van 4 maart 1981 ter zake bevestigd:
Le 9 août 1986, le Conseil national a confirmé l'avis émis à ce sujet le 4 mars 1981:

In een uitvoerig advies over de statuten van de Orde van geneesheren, heeft de Nationale Raad in dit verband op 4 maart 1981 aan de heer Minister van Sociale Zaken laten weten dat hij van oordeel is " dat zeven jaar inschrijving volstaan om de nodige ervaring op te doen».
" Dans un avis circonstancié traitant des statuts de l'Ordre des médecins, le Conseil national a fait savoir, le 4 mars 1981, à Monsieur le Ministre des Affaires sociales " qu'il estime sept années d'inscription suffisantes pour acquérir l'expérience requise" .