Vertaling van "maanden vóór hun uiterste gebruiksdatum " (Nederlands → Frans) :

5. Verplichting om de chemische producten niet binnen de 6 maanden vóór hun uiterste gebruiksdatum te exporteren.
5. Obligation de ne pas exporter les produits chimiques dans les 6 mois qui précèdent leur date de péremption.

18 maanden De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.= uiterste gebruiksdatum).
18 mois La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après la mention " EXP.:" (EXP.= date de péremption).

EXP: Uiterste gebruiksdatum van geopende fles: 6 maanden.
EXP : Conservation après ouverture : 6 mois.

De bedrijven die ten hoogste 5 voltijdsequivalenten tewerkstellen of waarvan de totale oppervlakte kleiner is dan 400 m 2 en die hun producten rechtstreeks aan de eindconsument afleveren, alsook de bedrijven die leveren aan andere bedrijven en die ten hoogste 2 voltijds equivalenten tewerkstellen moeten de documenten echter slechts gedurende 6 maand na de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste gebruiksdatum van de producten bewaren.
Cependant, les entreprises employant au maximum 5 équivalents temps ou dont la surface totale est inférieure à 400 m 2 et qui livrent l’ensemble de leur production directement au consommateur final ainsi que les entreprises qui livrent à d’autres entreprises et employant au maximum 2 équivalents temps plein, ne doivent conserver les documents que 6 mois après la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation des produits.