Traduction de «maanden uitgevoerd worden bij de patiënten die stabiele dosissen van sandostatine » (Néerlandais → Français) :

Een GH controle zal elke 6 maanden uitgevoerd worden bij de patiënten die stabiele dosissen van Sandostatine krijgen.
Un contrôle de la GH devra être effectué tous les 6 mois chez les patients recevant des doses stables de Sandostatine.

Bij patiënten op stabiele dosissen van Sandostatine Long Acting Repeatable, moet de evaluatie van GH en IGF-1 elke 6 maanden uitgevoerd worden.
Chez les patients sous doses stables de Sandostatine Long Acting Repeatable, l’évaluation de GH et d’IGF-1 doit être effectuée tous les 6 mois.

Daarna moet de creatininemie om de twee weken gedurende de eerste drie maanden van de behandeling gemeten worden. Als deze stabiel blijft, kan ze vervolgens om de twee maanden worden gemeten bij de patiënten die 2,5 mg/kg per dag krijgen, en om de maand bij de patiënten die hogere dosissen nodig hebben.
Ensuite, si la créatininémie reste stable, les mesures peuvent être effectuées tous les 2 mois chez les patients traités à la dose de 2,5 mg/kg/jour, et tous les mois chez les patients qui nécessitent des doses plus élevées.