Vertaling van "maanden totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

dextrotranspositie van aorta | transpositie van grote vaten (totaal)
Dextroposition de l'aorte Transposition des gros vaisseaux (complète)

partieel AVSD [atriumseptumdefect, ostium primum (type I)] | totaal AVSD [gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal]
Canal auriculo-ventriculaire commun Malformation des replis endocardiques Persistance de l'ostium primum (type I)

ontbreken (totaal)(partieel) van spijsverteringskanaal NNO | duplicatievan spijsverteringsorganen NNO | liggingsafwijking, congenitaalvan spijsverteringsorganen NNO
Absence (complète) (partielle) des voies digestives SAI Duplication | Malposition congénitale | des organes digestifs SAI

totaal atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire complet

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82
paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

congenitaal totaal ontbreken van bovenste extremiteit(en)
Absence congénitale complète d'un (des) membre(s) supérieur(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

totaal effectief 2 jaar en 7 9 maanden maanden totaal met uitstel 2 jaar -
total emprisonnement effectif 2 ans et 7 mois 9 mois total avec sursis 2 ans -

Chirurgie : totaal Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Chirurgie : total Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total observé (euro)

Adviezen, raadplegingen en bezoeken, totaal Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Avis, consultations et visites : total Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total observé (euro)

٠ hoofdgevangenisstraffen 24 1 totaal effectief 12 jaar 3 maanden totaal met uitstel 10 jaar en 1 maand -
٠ peines d’emprisonnement principales 24 1 total emprisonnement effectif 12 ans 3 mois total emprisonnement effectif 10 ans et 1 mois -

Residentiële uitgaven en uitgaven in gemeenschappen Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses en résidences et communautés Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

Uitgaven in psychiatrische instellingen Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses en institutions psychiatriques Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

Uitgaven maximumfactuur Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses du MAF Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

Uitgaven van gehospitaliseerde patiënten in het geheel Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses hospitalières en général Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

Uitgaven van ambulante patiënten in het geheel Uitgaven voor prestaties verricht in 2006, geboekt na 18 maanden Totaal geobserveerde bedrag (euro)
Dépenses ambulatoires en général Dépenses pour des prestations effectuées en 2006, comptabilisées sur 18 mois Montant total Montant moyen observé (euro) observé (euro)

Een totaal van 305 (36,1%) van alle patiënten waren niet evalueerbaar voor MMR na 48 maanden (98 in de groep op nilotinib 300 mg tweemaal daags, 88 in de groep op nilotinib 400 mg tweemaal daags en 119 in de imatinib-groep) vanwege afwezige/niet-evalueerbare PCR-bepalingen (n=18), atypische transcripten bij aanvang (n=8), of staken voor het tijdstip van 48 maanden (n=279).
Au total, 305 (36,1 %) patients n'étaient pas évaluables pour la RMM à 48 mois (98 dans le bras nilotinib à 300 mg deux fois par jour, 88 dans le bras nilotinib à 400 mg deux fois par jour et 119 dans le bras imatinib) en raison d'évaluations PCR manquantes/non évaluables (n=18), de la présence initiale de transcrits atypiques (n=8) ou de l'arrêt de l'étude avant le mois 48 (n=279).