om de 6 maanden test een expert in stralingsfysica de apparatuur van de Erkende Centra om te controleren of de werking ervan in overeenstemming is met de Europese aanbevelingen;
tous les 6 mois, un expert en radio-physique teste les appareils des Centres agréés et vérifie que leur fonctionnement est conforme aux recommandations Européennes ;