Traduction de «maanden orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carcinogeen potentieel Fluconazol vertoonde geen bewijs van carcinogeen potentieel bij muizen en ratten die gedurende 24 maanden orale doseringen van 2,5, 5, of 10 mg/kg/dag (ongeveer 2-7 maal de aanbevolen dosis bij de mens) kregen.
Cancérogenèse Le fluconazole n'a pas montré de potentiel cancérogène chez des souris et des rats traités par voie orale pendant 24 mois à des doses de 2,5, 5 ou 10 mg/kg/jour (environ 2-7 fois la dose recommandée chez l'homme).

Het lijkt zinvol om bij DVT na 3 maanden orale anticoagulantiabehandeling een echografisch onderzoek te laten uitvoeren en op basis van de bekomen uitslag het verder beleid uit te stippelen.
En cas de TVP, il est indiqué d’effectuer une échographie après 3 mois de traitement anticoagulant et d’adapter la stratégie en fonction des résultats obtenus.

Onderzochte Dosis (mg/kg) Halfwaardetijd AUC (µg.h/ml) leeftijd (uren) 11 dagen - 11 unieke i.v. dosis 23,0 110,1 maanden 3 mg/kg 9 maanden - 13 jaar unieke orale dosis 25,0 94,7 2 mg/kg 9 maanden - 13 jaar unieke orale dosis 19,5 362,5
Age étudié Dose (mg/kg) Demi-vie (heures) AUC (µg.h/ml) 11 jours - 11 mois unique, i.v. 23,0 110,1 3 mg/kg 9 mois -13 ans unique, orale 25 94,7 2 mg/kg 9 mois -13 ans unique, orale 19,5 362,5 8 mg/kg 5 ans - 15 ans plusieurs doses, i.v. 17,4* 67,4* 2 mg/kg 5 ans - 15 ans plusieurs doses, i.v. 15,2* 139,1* 4 mg/kg 5 ans - 15 ans plusieurs doses, i.v. 8 mg/kg 17,6* 196,1*

Filmomhulde tabletten: 36 maanden (250 mg en 500 mg), 24 maanden (600 mg) Poeder voor orale suspensie: 24 maanden (1500 mg), 60 maanden (600 en 900 mg)
Comprimés pelliculés : 36 mois (250 mg et 500 mg), 24 mois (600 mg) Poudre pour suspension buvable : 24 mois (1500 mg), 60 mois (600 et 900 mg)

De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen en jonge kinderen van 6 maanden tot minder dan 4 jaar) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 3 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,1 ml) en een adapter voor de doseerspuit. De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen van 1 maand tot minder dan 6 maanden) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 1 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,05 ml) en een adapter voor de doseerspuit.
Le flacon en verre de 150 ml de Keppra (pour nourrisson à partir de 1 mois jusqu’à moins de 6 mois) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue pour administration orale de 1 ml (graduée tous les 0,05 ml) et un adaptateur pour la seringue.

Over de doseringsgroepen nam de orale klaring van ritonavir (CL/F/m 2 ) af met de leeftijd, met mediane waarden van 9,0 l/u/m 2 bij kinderen jonger dan 3 maanden, 7,8 l/u/m 2 bij kinderen tussen de 3 en 6 maanden en 4,4 l/u/m 2 bij kinderen tussen de 6 en 24 maanden.
Pour les doses étudiées, la clairance orale du ritonavir (CL/F/m 2 ) diminuait avec l’âge avec des valeurs moyennes de 9,0 L/h/m 2 chez les enfants de moins de 3 mois, 7,8 L/h/m 2 chez les enfants de 3 à 6 mois et 4,4 L/h/m 2 chez les enfants de 6 à 24 mois.

Harde capsules: 60 maanden Granulaat voor orale suspensie: 36 maanden Oplossing voor injectie: 24 maanden
Gélules: 60 mois Granulés pour suspension buvable : 36 mois Solution injectable : 24 mois

In verschillende klinische studies zijn orale toedieningsvormen van ribavirine in monotherapie voor chronische hepatitis C onderzocht. De resultaten uit deze onderzoeken lieten zien dat ribavirinemonotherapie geen effect had op de eliminatie van het hepatitisvirus (HCV-RNA) of op verbetering van de leverhistologie na 6 tot 12 maanden therapie en 6 maanden follow-up.
Des formulations orales de la ribavirine en monothérapie ont fait l'objet de plusieurs essais cliniques dans le traitement de l'hépatite chronique C. Les résultats de ces études ont montré que la ribavirine en monothérapie ne permettait pas d'éliminer le virus de l'hépatite C (ARN du VHC) ni d'améliorer l'histologie hépatique après 6 à 12 mois de traitement et 6 mois de suivi.

Voorschrift R/ Orale gel met 5% lidocaïnehydrochloride Samenstelling R/Lidocaine hydrochloride 2 tot 5 g Dinatriumfosfaatdihydraat 50 mg Glycerol 17 g Pepermuntolie 0,5 g Natriumsaccharinaat 100 mg Hypromellose 4000 3 g Aqua conservans q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien: 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C.
Prescription R/ Gel oral à 5% de lidocaïne chlorhydrate Composition R/Lidocaïne chlorhydrate 2 à 5 g Phosphate disodique dihydrate 50 mg Glycerol 17 g Huile essentielle de menthe poivrée 0,5 g Saccharine sodique 100 mg Hypromellose 4000 3 g Eau conservante q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée: 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu Préservation et conservation Durée: 2 mois; température: entre 15°C et 25°C.

(of 8%) bij 2 metingen met een interval van 3 maanden, ondanks een optimale orale behandeling)
> 64 mmol/mol (ou 8%) à 2 reprises, espacées de 3 mois, malgré un traitement oral bien conduit)