Vertaling van "maanden mag duren " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het gebruik van dit middel De behandeling met VFEND moet zolang voortgezet worden als uw arts nodig acht, hoewel de behandeling met VFEND poeder voor oplossing voor infusie niet langer dan 6 maanden mag duren.
Si vous arrêtez de prendre VFEND: Le traitement par VFEND durera aussi longtemps que votre médecin le conseillera ; cependant la durée de traitement par perfusion ne devra pas être de plus de 6 mois.

Een detachering mag maximum twaalf maanden duren; ze kan voor een periode van twaalf maanden worden hernieuwd.
La durée d'un détachement ne peut excéder douze mois; elle peut être renouvelée pour une période de douze mois.

De behandeling met het diergeneesmiddel mag niet langer duren dan 12 maanden en de dosis van het diergeneesmiddel mag een maximum van 0,2 ml/kg van het huidige lichaamsgewicht (1 mg/kg dirlotapide) niet overschrijden.
La durée du traitement ne doit pas excéder 12 mois et la dose de produit ne doit pas dépasser un maximum de 0.2 ml /kg (1 mg/kg dirlotapide).

Gewoonlijk mag de behandeling niet langer duren dan 2 tot 3 maanden, periode van graduele afbouw inbegrepen.
Habituellement, le traitement ne peut pas dépasser 2 à 3 mois, période d’arrêt progressif comprise.

In het algemeen mag de behandeling, met inbegrip van de graduele afbouw ervan, niet langer duren dan twee tot drie maanden.
En général, le traitement ne peut pas durer plus de deux à trois mois, en ce compris la fin progressive de la prise du médicament.

Een behandeling mag echter niet langer dan 6 maanden duren.
Toutefois, la durée du traitement ne doit pas excéder 6 mois.

Over het algemeen mag de behandeling, met inbegrip van de afbouwperiode, niet langer dan 2 à 3 maanden duren.
En général, le traitement, période d’arrêt progressif comprise, ne peut pas durer plus de deux à trois mois.

Over het algemeen mag de behandeling met inbegrip van de afbouwperiode niet langer dan 2 tot 3 maanden duren.
Habituellement, le traitement ne peut pas dépasser 2 ou 3 mois, période d'arrêt progressif comprise.

Een multidisciplinair revalidatieprogramma mag nooit méér dan 20 behandelingszittingen omvatten en nooit langer dan 6 maanden duren.
Un programme de rééducation fonctionnelle multidisciplinaire ne peut jamais comporter plus de 20 séances de traitement et ne peut jamais durer plus de 6 mois.

De behandeling mag niet langer dan 2 maanden duren.
La durée du traitement ne doit pas dépasser 2 mois.