Vertaling van "maanden januari februari " (Nederlands → Frans) :

Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden januari, februari, maart en april 2008 bereikte 108,34 punten (basis 2004).
La moyenne des indices santé des mois de janvier, février, mars et avril 2008 a atteint 108,34 points (base 2004).

korting van 0,30 euro per dag op de kostprijs van het incontinentiemateriaal in de instellingen waar de kostprijs van dat materiaal solidair in de huisvestingsdagprijs is inbegrepen, voor de maanden januari, februari en maart 2011 geglobaliseerd in de patiëntenfactuur van de maand april 2011.
euro par jour sur le coût du matériel d’incontinence dans les institutions où le coût de ce matériel est solidarisé dans le prix de la journée d’hébergement, est globalisé pour les mois de janvier, février et mars 2011 dans la facture patient du mois d’avril 2011.

Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden januari, februari, maart en april 2008 heeft het spilindexcijfer 108,34 (basis 2004) bereikt.
La moyenne des indices santé lissés des mois de janvier, février, mars et avril 2008 a atteint l’indice pivot 108,34 (base 2004).

Voor de eerste toepassing van deze maatregel worden de kortingen van de maanden januari, februari en maart 2011 geglobaliseerd in de factuur gericht aan de rechthebbende van de maand april 2011.
Pour la première application de cette mesure, les ristournes des mois de janvier, février et mars 2011 sont globalisées dans la facture destinée au bénéficiaire du mois d’avril 2011.

Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden januari, februari, maart en april 2011 bereikte 144,97 punten (basis 2004).
La moyenne des indices santé des mois de janvier, février, mars et avril 2011 a atteint 114,97 points (base 2004).

Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden januari, februari, maart en april 2011 heeft het spilindexcijfer 114,97 (basis 2004) bereikt.
La moyenne des indices santé lissés des mois de janvier, février, mars et avril 2011 a atteint l’indice pivot 114,97 (base 2004).

Op 24. 06.2011 beschikte het RIZIV nog niet over de uitgaven van het eerste trimester 2011, wel al over de maanden januari en februari. Bijkomend werd dan ook beslist om in de loop van september op basis van de gegevens van 5 maanden een uitspraak te doen over een eventuele aanvullende indexering, die vanaf 1 december zou worden doorgevoerd.
Il a donc également été décidé de se prononcer courant septembre, sur la base des données portant sur 5 mois, sur un éventuel complément d’index à partir du 1 er décembre.

- De monsternemingen worden beperkt tot de maanden januari en februari 2013.
- La réalisation des échantillonnages est limitée aux mois de janvier et février 2013.