Traduction de «maanden 1-3 dosissen pnc 1 dosis pnc » (Néerlandais → Français) :

Leeftijd van het Vroegere vaccinatie tegen Aanbevelingen kind pneumokokken 24-59 maanden 4 dosissen Pnc 1 dosis PS23 op 24 maanden, minimum 6-8 weken Pnc
24-59 mois 4 doses de Pnc 1 dose de PS23 à 24 mois, au minimum 6-8 semaines après la dernière dose de Pnc

24-59 maanden 1-3 dosissen Pnc 1 dosis Pnc
24-59 mois 1-3 doses de Pnc 1 dose de Pnc

24-59 maanden 1 dosis PS23 2 dosissen Pnc, met 6-8 weken tussentijd; de eerste minimum 6-8 weken na de dosis PS23 toegediend
24-59 mois 1 dose de PS23 2 doses de Pnc, à 6-8 semaines d’intervalle, la première dose administrée au minimum 6-8 sem après la dose de PS23

25-59 maanden Geen vaccinatie 2 dosissen Pnc met 6-8 weken tussentijd
24-59 mois Aucune vaccination 2 doses de Pnc à 6-8 sem d’intervalle

Bij kinderen die een 2 dosissen schema vóór de leeftijd van 7 maanden en 1 dosis tussen 12-16 maand toegediend kregen, bedroeg de doeltreffendheid 98%, bij kinderen die slechts één dosis na de leeftijd van 12 maand kregen, was de doeltreffendheid 94%.
Pour les enfants ayant reçu un schéma à 2 doses avant 7 mois et 1 dose entre 12-16 mois, l’efficacité a été de 98%, pour les enfants n’ayant reçu qu’une seule dose après 12 mois, elle a été de 94%.

In klinische studies zijn gedurende 6 maanden dosissen van 5 mg per dag toegediend aan proefpersonen, zonder dat er bijkomende ongewenste voorvallen optraden dan deze die bij de therapeutische dosis van 0,5 mg werden gezien.
Dans des études cliniques, des doses de 5 mg par jour ont été administrées pendant 6 mois sans autres effets indésirables que ceux observés à la dose thérapeutique de 0,5 mg.

Leeftijd 1 ste dosis Basisschema Herhalingsvaccinatie 2-6 maanden 3 dosissen, 6-8 weken tussentijd 1 dosis op 12-15 maanden 7-11 maanden 2 dosissen, 6-8 weken tussentijd 1 dosis op 12-15 maanden
Age lors de la 1 ère Schéma de base Vaccination Rappel dose 2-6 mois 3 doses, 6-8 semaines d’intervalle 1 dose à l’âge de 12-15 mois

1 dosis PS23 op 24 maanden minimum 6-8 weken Pnc
au minimum 6-8 semaines après la dernière dose de Pnc

Hoewel de opgedane ervaring dosissen van 50 mg/kg betreft, wijzen de farmacokinetische gegevens van patiënten ouder dan 2 maanden uit dat een dosis van 30 mg/kg, om de 12 uur of om de 8 uur toegediend, geschikt kan zijn voor patiënten tussen 1 en 2 maanden oud.
Alors que cette expérience a été acquise pour des doses de 50 mg/kg, le modèle des données pharmacocinétiques obtenues pour les patients âgés de plus de 2 mois suggère qu’une dose de 30 mg/kg, administrée toutes les 12 h ou toutes les 8 h peut convenir aux patients âgés de 1 à 2 mois.

Toxiciteitstudies uitgevoerd met loperamide tot 12 maanden bij honden en tot 18 maanden bij ratten hebben geen ander toxisch effect getoond dan enige vermindering in de toename in lichaamsgewicht en voedselconsumptie bij respectievelijke dagelijkse dosissen tot 5 mg/kg/dag {30 keer de maximale dosis voor menselijk gebruik (Maximum Human Use Level, MHUL)} en 40 mg/kg/dag (240 keer de MHUL).
Des études de toxicité menées avec le lopéramide jusqu’à 12 mois chez des chiens et jusqu’à 18 mois chez des rats n’ont pas montré d’effet toxique autre qu’une certaine diminution du gain de poids corporel et de la prise d’aliment, respectivement à des doses journalières allant jusqu’à 5 mg/kg/jour {30 fois la dose maximale pour l’usage humain (Maximum Human Use Level, MHUL)} et 40 mg/kg/jour (240 fois la MHUL).