Vertaling van "maandelijkse afrekening " (Nederlands → Frans) :

Bij een langdurig verblijf zal het ziekenhuis een maandelijkse afrekening sturen.
Lors d'un séjour de longue durée, l'hôpital envoie une note mensuelle.

Die verwijlintresten worden berekend vanaf de eerste dag van de derde maand na die waarin de in § 3 bedoelde maandelijkse afrekening is ingediend.
Les intérêts moratoires sont calculés à partir du premier jour du troisième mois suivant celui de l'introduction du décompte mensuel visé au §.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening voor het einde van de maand volgend op deze van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening voor het einde van de maand volgend op de maand van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.

Die verwijlinteresten worden berekend vanaf de eerste dag van de derde maand na die waarin de in § 4 bedoelde maandelijkse afrekening is ingediend.
Les intérêts moratoires sont calculés à partir du 1 er l'introduction du décompte mensuel visé au §.

Die verwijlinteresten worden berekend vanaf de eerste dag van de derde maand na die waarin de in § 3 bedoelde maandelijkse afrekening is ingediend.
Les intérêts moratoires sont calculés à partir du 1er jour du troisième mois suivant celui de l'introduction du décompte mensuel visé au §.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening vóór het einde van de maand volgend op deze van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.