Traduction de «maandelijks te rapporteren » (Néerlandais → Français) :

Om hierover voor elk type procedure maandelijks te rapporteren werd het opvolgingssysteem aangepast.
Une adaptation technique du système de suivi a été demandée pour permettre le suivi mensuel de cet indicateur pour chaque procédure.

Nederlandstalige tandartsen rapporteren meer vraag naar tandheelkundige zorg van kwetsbare ouderen (80% minstens maandelijks) dan de Franstalige tandartsen (59%).
Les dentistes néerlandophones font état d’une demande plus importante en soins dentaires pour les personnes âgées (80% au moins tous les mois) que les dentistes francophones (59%).