Vertaling van "maandelijks recht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

rechts
droit

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

rechts en links
bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeeld 1 : een maandelijks recht start op 1/1/2004 en loopt af op 31/12/2006.
Exemple. 1 : un droit mensuel débute le 1/1/2004 et se termine le 31/12/2006.

DCL gaat de betaling voor het Maandelijks Recht automatisch blijven creëren met het nieuwe INSZ.
DCL va continuer à créer le paiement pour le Droit Mensuel automatiquement avec le nouveau NISS.

U moet dus niets meer aanpassen voor dit Maandelijks Recht.
Vous ne devez donc plus rien adapter pour ce Droit Mensuel.

DCL gaat nu de betaling voor het Maandelijks Recht automatisch creëren met het nieuwe INSZ.
DCL va maintenant créer le paiement pour le Droit Mensuel automatiquement avec le nouveau NISS.

Om recht te hebben op een maandelijks huurforfait, moet een contract worden gesloten tussen de verstrekker en de rechthebbende.
Pour avoir droit au forfait mensuel de location, un contrat de location doit être conclu entre le dispensateur et le bénéficiaire.

Bij de ereloonnota’s die ze maandelijks aan de ziekenfondsen sturen, moesten de tandartsen een bewijs voegen dat hun leden wegens hun financiële noodsituatie recht hebben op de derdebetalersregeling.
Les dentistes ont du joindre aux notes d’honoraire qu’ils envoient chaque mois aux mutuelles la preuve du droit au tiers payant de leurs membres pour cause de détresse financière.

Voor de voordelen die maandelijks worden betaald, heeft deze wijziging betrekking op de periode van het recht die wordt vermeld, in de veronderstelling dat alle informatie-elementen identiek zijn voor elke maand van die periode.
Pour les avantages payés mensuellement, cette modification est relative à la période du droit qui est mentionnée, en supposant que tous les éléments d’information sont identiques pour chaque mois de cette période.