Vertaling van "maand geen anticonceptivum met hormonen hebt gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Als u de vorige maand geen anticonceptivum met hormonen hebt gebruikt Begin met Daylette op de eerste dag van de cyclus (dat wil zeggen, de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent Commencez Daylette le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

Als u de vorige maand geen anticonceptie met hormonen hebt gebruikt Begin met Annabelle op de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent Commencez Annabelle le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).

− Als u de vorige maand geen anticonceptie met hormonen heeft gebruikt.
- Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent.

Als u de afgelopen maand geen anticonceptiemiddel met hormonen heeft gebruikt. Begin met Qlaira op de eerste dag van de cyclus (dit is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent : Commencez à prendre Qlaira le premier jour de votre cycle (c’est-à-dire le premier jour des règles).

U heeft de afgelopen maand geen anticonceptiemiddel met hormonen gebruikt.
Si vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours du mois précédent.

Als u de vorige maand geen hormonaal anticonceptivum hebt gebruikt.
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal au cours du mois précédent.

Als u de maand voordien geen hormonaal anticonceptivum hebt gebruikt Begin met Noranelle de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).
Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencez Noranelle le premier jour de votre cycle (c’est-à-dire le premier jour de vos règles).