Traduction de «maand een vervangingsinkomen van 50 euro bruto » (Néerlandais → Français) :

Dan krijgt u voor de eerste maand een vervangingsinkomen van 50 euro bruto per dag.
Vous recevez alors un revenu de remplacement de 50 euros bruts par jour pour le premier mois.

481,02 euro bruto per maand voor een volledige schorsing van de activiteit (641,37 euro bij 5 of meer jaar anciënniteit)
240,51 €* bruts par mois pour une réduction des prestations de travail d’un mi-temps (320,68 €* avec 5 ans ou plus d’ancienneté) ;

240,51 euro bruto per maand voor een vermindering van de arbeidsprestaties tot een halftijdse betrekking (320,68 euro bij 5 of meer jaar anciënniteit)
158,38 €* bruts par mois pour une réduction des prestations d’1/5 temps (204,39 €* pour les travailleurs isolés).

Werkt u tijdelijk halftijds, dan hebt u recht op een uitkering van 393,38 euro bruto per maand (bedrag op 1 december 2012).
En cas de réduction à mi-temps du travail, les allocations s’élèvent à 393,38 € bruts par mois.

Voltijdse werkkrachten hebben recht op een uitkering van 786,78 euro bruto per maand (bedrag op 1 december 2012).
Pour un emploi à temps plein, les allocations s’élèvent à 786,78 € bruts par mois (montant en vigueur au 01/12/12).

o Als de persoon – bedoeld in punt 3 – die samenwoont met u, een vervangingsinkomen van meer dan 1026,81 € bruto per maand ontvangt of een beroepsinkomen eventueel in combinatie met een vervangingsinkomen gelijk aan of hoger dan 1051,82 € bruto per maand ontvangt.
o Lorsque la personne visée au point 3 qui cohabite avec vous bénéficie d’un revenu de remplacement supérieur à 1026,81 EUR brut par mois ou d’un revenu professionnel éventuellement combiné avec un revenu de remplacement égal ou supérieur à 1501,82 EUR brut par mois.

Dat vervangingsinkomen is hoger dan 1026,81 euro per maand
Ce revenu de remplacement est supérieur à 1026,81 EUR par mois

Ik ontvang een bruto-inkomen dat hoger is dan 932,98 euro per maand
Je perçois un revenu brut supérieur à 932,98 EUR par mois

Een vervangingsinkomen van € 50 bruto/dag
Un revenu de remplacement de 50 € brut/jour

Eerste maand aan 19,50 euro ipv 39 euro en gratis inschrijvingskosten (waarde: 15 euro).
Pass Lib Premier mois à 19,50 € au lieu de 39 € et frais d'inscription gratuits (valeur : 15 €).