Vertaling van "maand een tablet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u uw volgende dosis over meer dan 7 dagen moet innemen … Moet u één tablet innemen de ochtend na de dag dat u het zich herinnert; neem dan verder éénmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.
Si votre dose suivante doit être prise plus de 7 jours plus tard… Vous devez prendre un comprimé le matin du jour qui suit le moment où vous avez remarqué votre oubli ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.

Voor het gebruik de bijsluiter lezen Een keer per maand een tablet Oraal gebruik
Lire la notice avant utilisation 1 comprimé une fois par mois Voie orale

Als u uw volgende dosis al over 1 tot 7 dagen moet innemen …. Moet u wachten tot u de volgende geplande dosis moet innemen, en u neemt die dosis in zoals normaal; neem dan verder eenmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.
Si votre dose suivante doit être prise 1 à 7 jours plus tard… Vous devez attendre le moment de la prochaine dose et la prendre comme d’habitude ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.

⇒ steeds een pleister voor transdermaal gebruik en 12 tot 14 opeenvolgende dagen van elke maand een tablet
⇒ toujours un dispositif transdermique, auquel on ajoute un comprimé pendant 12 à 14 jours consécutifs chaque mois

- Geen eerder gebruik van een hormonaal anticonceptivum (gedurende de afgelopen maand) De tablet Annaïs dient te worden gestart op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw (d.w.z. de eerste dag van haar menstruele bloeding).
- Absence de contraception hormonale antérieure (au cours du mois précédent) : La prise du comprimé Annaïs doit commencer le 1 er jour du cycle menstruel normal de l’utilisatrice (c.-à-d. le premier jour de ses règles).

6 weken - 6 maand ⎯ ⎯ 6 maand - 6 jaar 1/2 tablet 1/2 tablet 6 jaar - 12 jaar 1 tablet 1 tablet
6 semaines - 6 mois ⎯ ⎯ 6 mois - 6 ans 1/2 comprimé 1/2 comprimé 6 ans - 12 ans 1 comprimé 1 comprimé

6 weken - 6 maand ⎯ ⎯ 6 maand - 6 jaar ⎯ ⎯ 6 jaar - 12 jaar 1/2 tablet 1/2 tablet
6 semaines - 6 mois ⎯ ⎯ 6 mois - 6 ans ⎯ ⎯ 6 ans - 12 ans 1/2 comprimé 1/2 comprimé

Om een optimale werking te garanderen, is het aangeraden om de tablet na 1 maand gebruik of bij de keuze van een andere E.O. te vervangen.
Afin de garantir une utilisation optimale, il est conseillé de remplacer la plaquette après 1 mois d’utilisation de la même plaquette ou à chaque changement d’H.E.