Traduction de «maand bevatten waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Deze rubriek is verplicht en moet de laatste maand bevatten waarvoor het recht uitwerking heeft, meegedeeld door een elementtype C3.
Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le dernier mois pour lequel le droit produit ses effets, communiquée par un type d’élément C3.

Deze rubriek is verplicht en moet de eerste maand bevatten waarvoor de wijziging van het recht uitwerking heeft.
Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le premier mois pour lequel la modification du droit produit ses effets.

Deze rubriek is verplicht en moet de laatste maand bevatten waarvoor het recht uitwerking heeft, meegedeeld door een aangifte-element C3.
Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le dernier mois pour lequel le droit produit ses effets, communiquée par un type d’élément C3..

Als het om een lege aangifte gaat (zie bijlage 7), dan moet deze rubriek de maand van betaling bevatten waarvoor de instelling aangeeft dat zij geen enkele betaling verricht heeft.
S’il s’agit d’une déclaration vide (cfr annexe 7), cette rubrique doit contenir le mois de paiement pour lequel l’organisme déclare qu’il n’a effectué aucun paiement.