Vertaling van "maal vergoed " (Nederlands → Frans) :

De historische opsomming van generieken van PPI die voor de eerste maal vergoed werden via hoofdstuk II, is de volgende: 2005 omeprazol; 2006 lansoprazol; 2009 pantoprazol; 1.7.2010 NEXIAM en generieken van esomeprazol.
Dans le passé, les génériques des IPP entrant pour la première fois au remboursement via ce chapitre II sont les suivants : 2005 oméprazole ; 2006 lansoprazole ; 2009 pantoprazole ; 1.7.2010 NEXIAM et les génériques d’esoméprazole.

Risperidon . De uitgaven voor dit atypisch antipsychoticum blijven jaar na jaar stijgen (een eerste maal vergoed in 1996).
Le deuxième est la rispéridone, un antipsychotique atypique, déjà remboursé en 1996, dont les dépenses augmentent chaque année régulièrement.

Het eerste is escitalopram, een S-enantiomeer van citalopram, (een antidepressivum) dat voor de eerste maal vergoed werd in april 2003 en het jaar daarna op de negentiende plaats staat.
Le premier est l’escitalopram, un énantiomère S du citalopram (un antidépresseur) qui était remboursé pour la première fois en avril 2003 et qui occupe un an après la 19ème place.

Risperidon. De uitgaven voor dit atypisch antipsychoticum blijven jaar na jaar stijgen (een eerste maal vergoed in 1996).
Le deuxième est la rispéridone, un antipsychotique atypique, déjà remboursé en 1996, dont les dépenses augmentent chaque année régulièrement.