Vertaling van "maal per dag via subcutane injectie gedurende " (Nederlands → Frans) :

Verwikkelingen na pancreaschirurgie: 0,1 mg 3 maal per dag via subcutane injectie gedurende 7 dagen te beginnen de dag van de operatie, minimum 1 uur voor de laparotomie.
Complications consécutives à une chirurgie pancréatique Commencer le jour de l'opération, au moins 1 heure avant la laparotomie : 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée. Poursuivre pendant 7 jours consécutifs.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

Preventie van verwikkelingen na pancreaschirurgie: De aanbevolen dosis bedraagt 0.1 mg om de 8 uur via subcutane injectie gedurende zeven opeenvolgende dagen, te beginnen de dag van de operatie, minimum 1 uur voor de laparotomie.
Prévention des complications consécutives à la chirurgie pancréatique : Une dose de 0.1 mg toutes les 8 heures par injection sous-cutanée pendant sept jours consécutifs est recommandée, à partir du jour de l’opération et au moins une heure avant la laparotomie.

IL-2 wordt twee maal per dag als subcutane injectie toegediend, 1 tot 3 minuten vóór de toediening van Ceplene; iedere IL-2 dosis is 16.400 IE/kg (1µg/kg).
L’IL-2 est administrée deux fois par jour par injection sous-cutanée 1 à 3 minutes avant l’administration de Ceplene; chaque dose d’IL-2 est de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).

Entero-cutane en pancreasfistels De posologie moet voor elk geval afzonderlijk bepaald worden in functie van het debiet van de fistel. De gebruikelijke gemiddelde posologie bedraagt 0,1 mg 3 maal per dag, in subcutane injectie.
Diarrhée réfractaire liée au SIDA L'expérience préconise la posologie initiale optimale de 0,1 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

De patiënten kregen 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte (BSA) Humira tot een maximum van 20 mg om de week als enkele dosis via subcutane injectie gedurende ten minste 24 weken.
Les patients ont reçu Humira à la dose de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose maximale de 20 mg en une seule injection sous-cutanée toutes les 2 semaines pendant au moins 24 semaines.

De patiënten kregen 24 mg/m 2 lichaamsoppervlakte (BSA) Humira tot een maximum van 20 mg om de week als een enkele dosis via subcutane injectie gedurende tenminste 24 weken.
Les patients ont reçu Humira à la dose de 24 mg/m 2 de surface corporelle jusqu’à une dose maximale de 20 mg en une seule injection sous cutanée toutes les 2 semaines pendant au moins 24 semaines.

Doses tot 2000µg octreotide, toegediend via subcutane injectie 3 maal per dag, gedurende meerdere maanden, werden goed verdragen.
Des doses allant jusqu’à 2000 µg d’octréotide administré en injection sous-cutanée 3 fois par jour pendant plusieurs mois ont été bien tolérées.

De gereconstitueerde oplossing dient eenmaal per dag toegediend te worden via subcutane injectie. Hierbij dient de plaats van toediening afgewisseld te worden tussen 1 van de 4 kwadranten van het abdomen.
La solution reconstituée doit être administrée par injection sous-cutanée une fois par jour en alternant les sites entre les quatre quadrants de l’abdomen.

Bij gezonde jonge honden van 6 maanden oud, met een éénmaal dagelijkse subcutane toediening van robenacoxib met een dosering van 2 (aanbevolen therapeutische dosering: RTD), 6 (3 maal RTD), en 20 mg/kg (10 maal RTD) bij 9 toedieningen gedurende een periode van 5 weken ( 3 cyclussen van 3 opeenvolgende dagelijkse injecties) werden geen tekenen van toxiciteit, inclusief maagdarm kanaal, nier of lever toxiciteit en geen effecten op de bloedingstijd waargenomen.
Les études menées sur des chiens sains âgés de 6 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 2 mg/kg (dose thérapeutique recommandée DTR), 6 mg/kg (3 fois la DTR) et 20 mg/kg (10 fois la DTR) en neuf administrations sur une période de 5 semaines (3 cycles de 3 injections quotidiennes successives) n’entrainait pas de signe de toxicité, notamment de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.