Traduction de «maal per dag de tablet mag gekauwd of » (Néerlandais → Français) :

Calcium- en vitamine D - tekort Volwassenen: 1 kauwtabletten 1-3 maal per dag Kinderen: 1 tablet 1-2 maal per dag De tablet mag gekauwd of opgezogen worden.
Carence en calcium et vitamine D Adultes : 1 comprimé à croquer 1-3 fois par jour. Enfants : 1 comprimé 1-2 fois par jour Le comprimé peut être croqué ou sucé.

200 mg: 2 maal per dag ½ tablet van 200 mg 400 mg: 2 maal per dag 1 tablet van 200 mg 600 mg: 2 maal per dag 1 ½ tablet van 200 mg 800 mg: 2 maal per dag 1 tablet van 400 mg 1200 mg: 2 maal per dag 1 ½ tablet van 400 mg 1600 mg: 2 maal per dag 2 tabletten van 400 mg
200 mg : 2 fois par jour ½ comprimé à 200 mg 400 mg : 2 fois par jour 1 comprimé à 200 mg 600 mg : 2 fois par jour 1 ½ comprimé à 200 mg 800 mg : 2 fois par jour 1 comprimé à 400 mg 1200 mg : 2 fois par jour 1 ½ comprimé à 400 mg 1600 mg : 2 fois par jour 2 comprimés à 400 mg

Een patiënt die bijvoorbeeld vier maal per dag een tablet levodopa/carbidopa 50 mg/12,5 mg met een tablet entacapon 200 mg gebruikt, kan in plaats van de gebruikelijke levodopa/carbidopa- en entacapon-doses vier maal per dag een Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet 50 mg/12,5 mg/200 mg gebruiken.
Par exemple, un patient prenant un comprimé de 200 mg/50 mg de lévodopa/carbidopa et un comprimé d'entacapone 200 mg quatre fois par jour peut prendre un comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz 200 mg /50 mg /200 mg quatre fois par jour à la place de ses doses habituelles de lévodopa/carbidopa et d'entacapone.

Een patiënt die bijvoorbeeld vier maal per dag een tablet levodopa/carbidopa 100 mg/25 mg met een tablet entacapon 200 mg gebruikt, kan in plaats van de gebruikelijke levodopa/carbidopa- en entacapon-doses vier maal per dag een Stalevo-tablet 100 mg/25 mg/200 mg gebruiken.
Par exemple, un patient prenant un comprimé de 100 mg/25 mg de lévodopa/carbidopa et un comprimé d'entacapone 200 mg quatre fois par jour peut prendre un comprimé de Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg quatre fois par jour à la place de ses doses habituelles de lévodopa/carbidopa et d'entacapone.

drie maal per dag 1 tablet MIRAPEXIN 0,18 mg OF drie maal per dag 2 tabletten
0,18 mg trois fois par jour OU 2 comprimés de MIRAPEXIN

drie maal per dag 1 tablet Pramipexole Mylan 0,35 mg OF drie maal per dag 2 tabletten Pramipexole Mylan 0,18 mg
2 comprimés de Pramipexole 2 comprimés de Pramipexole Mylan 0,088 mg trois fois par Mylan 0,18 mg trois fois par jour jour

drie maal per dag 1 tablet SIFROL 0,18 mg OF drie maal per dag 2 tabletten
1 comprimé de SIFROL 0,18 mg trois fois par jour OU 2 comprimés de SIFROL 0,088 mg trois fois par jour

drie maal per dag 1 tablet SIFROL 0,35 mg OF drie maal per dag 2 tabletten
1 comprimé de SIFROL 0,35 mg trois fois par jour OU 2 comprimés de SIFROL 0,18 mg trois fois par jour

Als ze worden gedeeld, verpulverd of gekauwd kan dit er voor zorgen dat de hydrocortisondosis in het tablet niet de hele dag beslaat, wat wel de bedoeling is.
Si vous les divisez, les écrasez ou les croquez, il se peut que la dose d'hydrocortisone ne couvre pas l'ensemble de la journée comme elle le doit.

De tablet moet in zijn geheel worden doorgeslikt en mag niet in stukken worden gedeeld, gekauwd of verpulverd.
Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les diviser, les croquer ni les écraser.