Vertaling van "maal ja wordt geantwoord " (Nederlands → Frans) :

Er is geen legende van de afkortingen E, F, C en K. Volgens de beslissingsboom in punt 5.2.4.7.1 is het niet mogelijk om wanneer 3 maal “ja” wordt geantwoord op vraag 3 over te gaan naar vraag 4; nochtans is dit in de bijlage zo weergeven.
La légende des abréviations E, F, C et K n’est pas indiquée. Selon le diagramme décisionnel repris au point 5.2.4.7.1, il n’est pas possible, en répondant 3 fois «oui » à la question 3, de passer à la question 4; c’est pourtant ce qui figure à l’annexe.

Als u minder dan 5 maal “ja” heeft geantwoord:
Si vous avez répondu moins de 5 “oui” aux questions du test:

Vanaf u 5 maal “ja” heeft geantwoord:
Si vous avez 5 “oui” ou plus aux questions du test:

Indien u « ja » heeft geantwoord op één van de bovenstaande vrangen van a) tot f), vul dan de onderstaande vragen g) tot j) in :
Si la réponse à une des questions ci-dessus sous les points a) à f) est « oui », répondez aux questions g) à j) :

Daarnaast is het niet mogelijk om 3 maal “ja” te antwoorden op vraag.
De plus, il n’est pas possible de répondre 3 fois « oui » à la question.

Als u 'ja' geantwoord hebt op vraag 10, dan kan het zijn dat u aan een depressie lijdt.
Si vous avez répondu « oui » à la question 10, il se peut que vous souffriez de dépression.