Vertaling van "maal daags aureomycin oogzalf aangebracht " (Nederlands → Frans) :

Bij de behandeling van trachoom wordt 2 tot 4 maal daags AUREOMYCIN oogzalf aangebracht, dit gedurende 1 tot 2 maanden en in combinatie met tetracyclinen per os.
Dans le traitement du trachome, on appliquera la pommade ophtalmique AUREOMYCIN 2 à 4 fois par jour, pendant 1 à 2 mois et en association à des tétracyclines orales.

Viratop 5% crème moet 5 maal daags met tussenpozen van ongeveer 4 uur gedurende 5 dagen worden aangebracht op de aangedane huiddelen.
Viratop 5% crème doit être appliqué pendant 5 jours sur les zones de peau touchées, 5 fois par jour à environ 4 heures d’intervalle.

De gel wordt 2 maal daags dun aangebracht op de gereinigde stomp ('s avonds voor het slapengaan en 's morgens na de stompreiniging, voor het aantrekken van de liner)
Le gel est appliqué en couche fine 2 fois par jour sur le moignon nettoyé (le soir avant le coucher et le matin après le lavage du moignon, avant l'enfilage du liner)

De oogzalf TERRAMYCINE (met polymyxine B sulfaat) wordt in kleine hoeveelheden (ongeveer 1cm) aangebracht in de conjunctivale zak van het onderste ooglid, zulks 4 tot 6 maal per dag tot de infectie verdwenen is en de genezing volledig is.
La pommade ophtalmique de TERRAMYCINE (avec sulfate de polymyxine B) sera appliquée en petite quantité (environ 1 cm) dans le sac conjonctival de la paupière inférieure 4 à 6 fois par jour jusqu'à disparition de l'infection et guérison complète.

Doloproct crème voor rectaal gebruik moet tweemaal daags worden aangebracht, één maal 's morgens en één maal ’s avonds (tot ongeveer 1 g per toepassing).
Doloproct crème rectale doit être appliqué deux fois par jour, matin et soir (jusqu’à environ 1 g crème lors de chaque administration).