Traduction de «maakt de balans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

balanitis door | amoeben (A06.8) | balanitis door | Candida (B37.4)
Balanite (à):amibienne (A06.8+) | Candida (B37.4+)

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

balanitis | ontsteking van de eikel
balanite | inflammation de la muqueuse du gland de la verge

balanitis xerotica obliterans
Balanitis xerotica obliterans

balanitis
balanite

contragewicht voor balans
peson à contrepoids

balanitis door Candida
balanite à Candida

weegkamer van analytische balans
chambre de pesée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home | Actueel | Eén maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op
Accueil | Actualités | Tremblement de terre en Haïti – un mois après

2 maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op | Artsen Zonder Grenzen
Tremblement de terre en Haïti – deux mois après | Médecins Sans Frontières

Eén maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op
Tremblement de terre en Haïti – un mois après

Eén maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op | Artsen Zonder Grenzen
Tremblement de terre en Haïti – un mois après | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | 2 maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op
Accueil | Actualités | Tremblement de terre en Haïti – deux mois après

2 maand na de aardbeving in Haïti: AZG maakt de balans op
Tremblement de terre en Haïti – deux mois après

De eerste Actualisatie (.PDF) (2007-2008) maakt een balans op van de eerste twee jaar, definieert prioritaire acties die tijdens de volgende periode moeten worden uitgevoerd en bevat tevens een herziening van de beheerstructuren van het programma.
Sa première Actualisation (.PDF) (2007-2008) dresse un tableau des activités menées pendant les deux premières années, définit les actions prioritaires pour la nouvelle période et revoit les structures de gestion du programme.

Onze enquête maakt de balans op.
Notre enquête fait le point.

Drie weken na de tsunami maakt AZG de balans op van haar activiteiten in Atjeh | Artsen Zonder Grenzen
Trois semaines après le Tsunami, MSF fait le point de ses activités à Aceh | Médecins Sans Frontières

Voor volwassenen maakt een magnesiuminname van 3,4 mg/kg/dag het behoud van een positieve balans mogelijk maar de reële behoeften kunnen veel lager liggen.
Pour les adultes, un apport de magnésium de 3,4 mg/kg/jour permet de maintenir un bilan positif, mais les besoins réels peuvent être de loin inférieurs à ces valeurs.