Vertaling van "maak vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Maak vervolgens een keuze, en leg prioriteiten aan.
Faites ensuite un choix et fixez des priorités.

Maak vervolgens een rondje om de eerste commentaren te verzamelen.
Faites ensuite un tour de table pour recueillir les premiers commentaires.

11. Indien slechts een deel van de klaargemaakte spons nodig is, maak dan eerst het gehele pak klaar (stap 1-9 hierboven volgend), knip of vouw het klaargemaakte sponsje vervolgens zoals nodig vóór implantatie.
11. Si une partie seulement de l’éponge est nécessaire, préparer d'abord tout le produit (selon les étapes 1-9 ci-dessus), puis couper ou plier l’éponge à la taille désirée pour l’implantation.

Maak een obstakelparcours met blokken schuimstof, kussens, speelgoed, een grote kartonnen doos waar je baby over moet stappen, op moet klimmen, doorheen gaan .Spelletjes met een bal, in het zwembad, verstoppertje, een driewieler en vervolgens een fiets zijn allemaal perfect geschikt op deze leeftijd en bevorderen de motoriek.
Construisez un parcours d’obstacles avec des petits blocs de mousse, des coussins, des jouets, une grande boîte en carton. : l’enfant devra les enjamber, ramper, traverser le tunnel. Les jeux de ballons, la piscine, le cache-cache, le tricycle puis le vélo sont également des jeux locomoteurs parfaitement adaptés à ces âges.