Vertaling van "maak dan eerst het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primovaccinatie | eerste inenting met pokstof
?

neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
néonatal | du nouveau-né

menarche | eerste maandstonden
ménarche/ménarque | apparition des premières règles

first-pass | eerste hindernis
?

eerste zwangerschap
primipare

eerste metacarpaal
premier métacarpien

eerste lumbale wervel
première vertèbre lombaire (L1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maak hiervoor eerst een afspraak met je arbeidsgeneesheer om dit te bespreken.
nouvel environnement de travail qui correspond à vos capacités physiques.

11. Indien slechts een deel van de klaargemaakte spons nodig is, maak dan eerst het gehele pak klaar (stap 1-9 hierboven volgend), knip of vouw het klaargemaakte sponsje vervolgens zoals nodig vóór implantatie.
11. Si une partie seulement de l’éponge est nécessaire, préparer d'abord tout le produit (selon les étapes 1-9 ci-dessus), puis couper ou plier l’éponge à la taille désirée pour l’implantation.

Maak kennis met de adviserend geneesheren | MLOZ
Faire connaissance avec les médecins-conseils | MLOZ

Als u een behandeling met Kadcyla mist Als u uw afspraak voor een behandeling met Kadcyla vergeet of mist, maak dan zo snel mogelijk een andere afspraak.
Si vous oubliez de recevoir Kadcyla Si vous oubliez ou manquez votre rendez-vous pour recevoir Kadcyla, établissez un autre rendez-vous dès que possible.

- Maak de harde capsules niet open tenzij u niet in staat bent om harde capsules door te slikken.
- N’ouvrez pas les gélules à moins que vous ne puissiez pas les avaler.

Maak kennis met de Onafhankelijke Ziekenfondsen!
Faites connaissance avec les Mutualités Libres !

Maak per dag een planning op voor wat je wil doen: stel prioriteiten en hou rekening met de zwaarte van elke inspanning.
Planifiez vos journées : fixez-vous des priorités en tenant compte du poids de chaque activité.

Maak hier kennis met enkele toonaangevende partnerorganisaties.
Faites connaissance avec quelques-uns de ces partenaires réputés.

Assistent in mondhygiëne: een nieuw beroep in de maak?
Assistant en soins bucco-dentaires : un nouveau métier à venir ?

6. Leef van dag tot dag Los vandaag de problemen van de dag op en maak je nog geen zorgen over morgen.
6. Vivez au jour le jour Résolvez les problèmes qui se présentent, au jour le jour.