Traduction de «maagzweren te behandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om maagzweren te behandelen, die het gevolg zijn van het gebruik van NSAID's (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen):
Traitement des ulcères gastriques causés par des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) :

Om maagzweren te behandelen die worden veroorzaakt door NSAID’s (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen):
Pour traiter les ulcères gastriques provoqués par les AINS (médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens) :

- carbenoxolon (een geneesmiddel om mond en maagzweren te behandelen)
- carbénoxolone (un médicament utilisé pour traiter les ulcères de la bouche et de l’estomac)

- maagzuurbinders (antacida) gebruikt om indigestie of spijsverteringsstoornis, zuurbranden of maagzweren te behandelen (zie ook rubriek 3, “Hoe neemt u dit middel in?”)
- des médicaments antiacides pour traiter les indigestions, les brûlures d'estomac ou les ulcères

antacida, inclusief cimetidine (gebruikt om zuurbranden en maagzweren te behandelen)
antiacides notamment la cimétidine (utilisés pour le traitement des brûlures et des ulcères de l'estomac)

Als uw arts u naast Esomeprazole Teva ook de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven om maagzweren te behandelen die het gevolg zijn van een besmetting met Helicobacter pylori, is het heel belangrijk dat u uw arts vertelt of u nog andere geneesmiddelen neemt.
Si votre médecin a prescrit des antibiotiques tels que l’amoxicilline et la clarithromycine ensemble avec Esomeprazole Teva pour traiter les ulcères dus à une infection par Helicobacter pylori, il est très important de dire à votre médecin quels sont tous les autres médicaments que vous prenez.

geneesmiddelen om maagzuur of maagzweren te behandelen.
médicaments pour traiter des brûlures ou des ulcères d’estomac.

- maagzuurremmers gebruikt om indigestie of spijsverteringsstoornis, zuurbranden of maagzweren te behandelen
- des médicaments antiacides pour traiter les indigestions, les brûlures d'estomac ou les ulcères

- H 2 -blokkers, zoals cimetidine, ranitidine, famotidine of nizatidine, die worden gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen.
- des H 2 -bloquants, comme la cimétidine, la ranitidine, la famotidine ou la nizatidine, qui sont utilisés pour le traitement des ulcères de l’estomac, de l’indigestion (dyspepsie) ou des brûlures d’estomac;