Traduction de «maagzweer gehad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maagzweer
ulcère gastrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u reeds een maagzweer gehad heeft,
si vous avez dèjà eu un ulcère de l'estomac,

Als u een maagzweer heeft of maagbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

Als u een maagzweer of maagbloeding heeft (of tweemaal of meerdere malen een maagzweer of -bloeding heeft gehad)
présentez actuellement (ou avez eu deux ou plusieurs épisodes) d’ulcère ou d’hémorragie de l’estomac ;

Als u een maagzweer heeft of maagdarmbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

ze eerder een maagzweer of gastro-intestinale chirurgie hebben gehad.
D’antécédents d’ulcère gastrique ou de chirurgie digestive.

- als u een actieve maagzweer heeft of ooit heeft gehad
- si vous avez, ou avez eu, un ulcère de l’estomac actif.

- Als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad
- Si vous avez ou avez eu un ulcère actif ou récidivant ou des hémorragies au niveau de l’estomac.

als ze eerder een maagzweer of een maag-darmoperatie gehad hebben.
ils ont antérieurement souffert d’un ulcère gastrique ou subi une intervention chirurgicale gastro-intestinale.