Vertaling van "maagzuursecretie remt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt
thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het natuurlijk voorkomend humaan glucagon-like-peptide-2 (GLP-2) is een peptide dat gesecreteerd wordt door de L-cellen van de darm waarvan bekend is dat het de intestinale en portale bloeddoorstroming verhoogt, de maagzuursecretie remt en de maagdarmmotiliteit vermindert.
Le GLP-2 (human glucagon-like peptide 2) et un peptide d’origine naturelle secrété par les cellules L de l’intestin et qui augmente le débit sanguin intestinal et portal, inhibe la sécrétion gastrique acide et diminue la motilité intestinale.

De farmacologie van ranitidinehydrochloride leert dat het een overkomelijke H 2-receptorantagonist is, die de maagzuursecretie remt.
La pharmacologie du chlorhydrate de ranitidine montre qu’il est un antagoniste des récepteurs H 2 surmontable qui produit une inhibition de la sécrétion acide gastrique.

RANITIDINE TEVA is een histamine H 2 - receptor antagonist die zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie remt.
Ranitidine TEVA est un antagoniste des récepteurs H 2 de l’histamine.

Ranitidine is een histamine H2-receptor antagonist die zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie remt.
La ranitidine freine la sécrétion d'acide gastrique tant basale que stimulée par blocage des récepteurs histaminiques de type H.

Ranitidine remt de basale maagzuursecretie en de bv. door histamine, pentagastrine en voedsel gestimuleerde maagzuursecretie.
La ranitidine inhibe la sécrétion d’acide gastrique basale ainsi que la sécrétion d’acide gastrique stimulée par, notamment, l’histamine, la pentagastrine et les aliments.

Esomeprazol is een zwakke base en wordt geconcentreerd en omgezet tot de actieve vorm in het sterk zure milieu van de secretoire canaliculi van de pariëtale cel, waar het het enzym H + /K + -ATPase (de zuurpomp) remt. Esomeprazol remt zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie.
L’ésoméprazole est une base faible et est concentré et converti en forme active dans l’environnement très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale, où il inhibe l’enzyme H+K+-ATPase, la pompe acide, et inhibe les sécrétions basale et acide stimulée.

Een enkele orale dosis van 30 mg lansoprazol remt de pentagastrinegestimuleerde maagzuursecretie met circa 80%.
Une dose orale unique de 30 mg de lansoprazole inhibe d’environ 80% la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.

Effect op de maagzuursecretie: Lansoprazol remt specifiek de protonpomp van de pariëtale cellen.
Effet sur la sécrétion d’acide gastrique : Le lansoprazole est un inhibiteur spécifique de la pompe à protons des cellules pariétales.