Vertaling van "maagsapresistente omhulling " (Nederlands → Frans) :

Maagsapresistente omhulling Natriumlaurylsulfaat Polysorbaat 80 Copolymeer methacrylzuur-ethylacrylaat Triëthylcitraat Talk
Enrobage gastro-résistant Laurylsulfate de sodium Polysorbate 80 Copolymère d’acide méthacrylique/éthylacrylate Triéthylcitrate Talc

De maagsapresistente omhulling verhindert dat naproxen al bij pH-waarden lager dan 5 wordt afgegeven en geeft daarmee bescherming tegen mogelijke lokale toxiciteit op de maagwand door naproxen.
La couche entérique prévient la libération du naproxène à des niveaux de pH en-dessous de 5, fournissant ainsi une protection contre une éventuelle toxicité gastrique locale du naproxène.

Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten: ronde, crèmekleurige tabletten met maagsapresistente omhulling.
Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants : comprimés ronds de couleur crème à enrobage gastro-résistant.

Absorptie en distributie Esomeprazol is zuurlabiel en wordt oraal toegediend als granules met een maagsapresistente omhulling.
Absorption et distribution L’ésoméprazole est instable en milieu acide. Il est administré par voie orale sous forme de granulés gastro-résistants.

Ronde crèmekleurige tabletten met maagsapresistente omhulling Dozen van 14, 50, 60, 100 tabletten in blisterverpakking.
Boîtes de 14, 50, 60 et 100 comprimés sous plaquette thermoformée.

Aangezien het naproxen met maagsapresistente omhulling vrijgesteld en geabsorbeerd wordt ter hoogte van de darm, is zijn absorptie dus vertraagd ten opzichte van deze van niet omhulde tabletten.
Puisque le naproxène à enrobage entérique est libéré et absorbé dans l'intestin, son absorption est donc retardée par rapport à des comprimés non enrobés.

Door de vertraagde afgifte van naproxen uit de maagsapresistente omhulling (3-5 uur) is VIMOVO niet bedoeld voor snelle verlichting van acute pijn (zoals kiespijn).
En raison de la libération retardée du naproxène provenant de la formulation à enrobage entérique (3-5 heures), VIMOVO n’est pas destiné au soulagement rapide de douleurs aiguës (telles que douleurs dentaires).