Vertaling van "maagsapresistente korrels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrofiele korrels voor debridement
pansement à perles hydrophiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- maagsapresistente korrels met snelle afgifte : 25 mg
- granules gastro-résistants à libération rapide : 25 mg

Gezien de instabiliteit van lansoprazol in zuur milieu wordt het product per os toegediend onder de vorm van maagsapresistente korrels, in een capsule. lansoprazol wordt snel geresorbeerd: de piekserumconcentratie wordt na ongeveer anderhalf uur bereikt.
Absorption et distribution : Etant donné la labilité du lansoprazole en milieu acide, le produit est administré par voie orale sous forme de granules à enrobage entérique insérés dans une gélule. L'absorption de la lansoprazole est rapide et la concentration sérique maximale est atteinte en 1 heure et demie environ.

Lansoprazole EG 15 mg maagsapresistente capsules, hard: Ondoorzichtige, gele, hard-gelatine maagsapresistente capsule die korrels bevat met een enterische omhulling.
Lansoprazole EG 15 mg gélules gastro-résistantes: Gélule gastro-résistante opaque jaune en gélatine dure contenant des granules avec un enrobage entérique.

Lansoprazole EG 30 mg maagsapresistente capsules, hard: Ondoorzichtige, witte, hard-gelatine maagsapresistente capsule die korrels bevat met een enterische omhulling.
Lansoprazole EG 30 mg gélules gastro-résistantes: Gélule gastro-résistante opaque blanche en gélatine dure contenant des granules avec un enrobage entérique.

Gerelateerd aan de toediening van intacte de Videx maagsapresistente capsule op een lege maag, resulteerden opening van de capsule en toediening van de didanosine maagzuurresistente korrels gestrooid op yoghurt en appelmoes in een significante afname van de AUC (respectievelijk 20% en 18%) en de C max (respectievelijk 30% en 24%).
Comparée à l’administration de Videx, gélule gastro-résistante, telle quelle à jeun, l’administration après ouverture de la gélule, des granules gastro-résistantes de didanosine saupoudrées sur du yaourt ou de la compote de pommes entraînait une diminution significative de l’AUC (respectivement de 20% et de 18%) et de C max (respectivement de 30% et de 24%).

Maagsapresistente capsules, hard. 20 mg: de twee delen van de capsule zijn lichtroze; de capsules bevatten witte tot bijna witte korrels.
Gélules gastro-résistantes 20 mg : le corps et la coiffe sont de couleur légèrement rose ; les gélules contiennent des granulés blancs à presque blancs.