Vertaling van "maagsapresistente capsules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsulitis
capsulite

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28 harde maagsapresistente capsules 84 harde maagsapresistente capsules 98 harde maagsapresistente capsules 56 harde maagsapresistente capsules 500 harde maagsapresistente capsules (25 doosjes met 20 capsules) 100 harde maagsapresistente capsules (5 doosjes met 20 capsules)
28 gélules gastro-résistantes 84 gélules gastro-résistantes 98 gélules gastro-résistantes 56 gélules gastro-résistantes 500 gélules gastro-résistantes (emballage multiple contenant 25 boîtes de 20 gélules) 100 gélules gastro-résistantes (emballage multiple contenant 5 boîtes de 20 gélules)

...psel Omeprazole EG 10 mg maagsapresistente capsules, hard Omeprazole EG 20 mg maagsapresistente capsules, hard Omeprazole EG 40 mg maagsapresistente capsules, hard Omeprazol STADA 10 mg Cтомашно-устойчива калсула , твърда Omeprazol STADA 20 mg Cтомашно-устойчива калсула , твърда Omeprazol STADA 40 mg Cтомашно-устойчива калсула , твърда Omeprazol STADA 20 mg Omeprazol AL 10 mg magensaftresistente Hartkapsel Omeprazol AL 20 mg magensaftresistente Hartkapsel Omeprazol AL 40 mg magensaftresistente Hartkapsel Omestad 10 mg enterokapsel, hård Omestad 20 mg enterokapsel, hård Omestad 40 mg enterokapsel, hard Omeprazole STADA 10 mg Omeprazole STADA 20 mg Omeprazole STADA 40 mg Omestad 10 mg enterokapseli, kova Omestad 20 mg enterokapseli, kova Omestad 40 mg enterokapseli, kova Omeprazol STADA 10 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazol STADA 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazol STADA 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazole Clonmel 10 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazole Clonmel 20 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazole Clonmel 40 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazolo Eurogenerici 10 mg capsula rigida gastroresistente Omeprazolo Eurogenerici 20 mg capsula rigida gastroresistente Omeprazol STADA 10 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazol STADA 20 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazol STADA 40 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazole EG 10mg gélule gastro-résistante Omeprazole EG 20mg gélule gastro-résistante Omeprazole EG 40mg gélule gastro-résistante Omeprazol STADA 10 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 20 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 40 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 10 mg enterokapsel, hard Omeprazol STADA 20 mg enterokapsel, hard Omeprazol STADA 40 mg enterokapsel, hard Omestad Omestad Omestad Omeprazol STADA 10 mg capsulă gastrorezistentă Omeprazol STADA 20 mg capsulă gastrorezistentă Omeprazol STADA 40 mg capsulă gastrorezistentă Omestad 10 mg enterokapsel, hård Omestad 20 mg enterokapsel, hård Omestad 40 mg enterokapsel, hård Omeprazol STADA 10 mg Omeprazol STADA 20 mg Omeprazol STADA 40 mg ...
...TADA 40 mg Omestad 10 mg enterokapseli, kova Omestad 20 mg enterokapseli, kova Omestad 40 mg enterokapseli, kova Omeprazol STADA 10 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazol STADA 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazol STADA 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula Omeprazole Clonmel 10 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazole Clonmel 20 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazole Clonmel 40 mg gastro-resistant capsule, hard Omeprazolo Eurogenerici 10 mg capsula rigida gastroresistente Omeprazolo Eurogenerici 20 mg capsula rigida gastroresistente Omeprazol STADA 10 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazol STADA 20 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazol STADA 40 mg skrandyje neiri kieta kapsulé Omeprazole EG 10mg gélule gastro-résistante Omeprazole EG 20mg gélule gastro-résistante Omeprazole EG 40mg gélule gastro-résistante Omeprazol STADA 10 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 20 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 40 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Omeprazol STADA 10 mg enterokapsel, hard Omeprazol STADA 20 mg enterokapsel, hard Omeprazol STADA 40 mg enterokapsel, hard Omestad Omestad Omestad Omeprazol STADA 10 mg capsulă gastrorezistentă Omeprazol STADA 20 mg capsulă gastrorezistentă Omeprazol STADA 40 mg capsulă gastrorezistentă Omestad 10 mg enterokapsel, hård Omestad 20 mg enterokapsel, hård Omestad 40 mg enterokapsel, hård Omeprazol STADA 10 mg Omeprazol STADA 20 mg Omeprazol STADA 40 mg Omeprazol STADA 10 mg gastrorezistentna kapsula, trda Omeprazol STADA 20 mg gastrorezistentna kapsula, trda Omeprazol STADA 40 mg gastrorezistentna kapsula, trda ...

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (blisterverpakking): BE277864
Numéros d’Autorisation de mise sur le marché : Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277864

Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (blisterverpakking): BE277864
Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277864

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg HDPE Fles BE271266 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg HDPE Fles BE271284 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg HDPE Fles BE271293
Numéros d’Autorisation de mise sur le marché Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg plaquette Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg HDPE flacon BE271266 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg plaquette Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg HDPE flacon BE271284 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg plaquette Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg HDPE flacon BE271293

Ondertussen is een voedingssupplement op basis van pepermuntolie in maagsapresistente capsules (Tempocol®) beschikbaar (de publieksprijs voor 60 maagsapresistente capsules met 0,2 ml pepermuntolie bedraagt als magistrale bereiding €21,79 en als voedingssupplement €14,95).
Entretemps, un supplément alimentaire (Tempocol®) à base d’huile de menthe poivrée sous forme de capsules entériques est disponible (le prix de vente pour 60 capsules entériques contenant 0,2 ml d’huile de menthe poivrée est de € 21,79 en préparation magistrale, et de € 14,95 comme supplément alimentaire).

In verband met prikkelbare-darmsyndroom werd in de Folia van november 2009 o.a. geschreven dat pepermuntolie (onder vorm van maagsapresistente capsules met 0,2 of 0,4 ml, 3 maal per dag) doeltreffend is ter verlichting van de symptomen.
Dans l’article paru dans les Folia de novembre 2009 à propos de l’intestin irritable, il était mentionné entre autres que l’administration d’huile de menthe poivrée (sous forme de capsules entériques à 0,2 ou 0,4 ml, 3 fois par jour) est efficace pour soulager les symptômes.

-- Een preparaat op basis van pepermuntolie (pepermunt = Mentha x piperita) in maagsapresistente capsules (Tempocol®; hoofdstuk 3.2) wordt voorgesteld voor de “symptomatische behandeling van lichte spasmen van het maag-darmkanaal, flatulentie en buikpijn” (indicatie zoals vermeld in de SKP) vanaf de leeftijd van 8 jaar.
-- Une préparation à base d’huile de menthe poivrée (menthe poivrée = Mentha x piperita) sous forme de capsules gastro-résistantes (Tempocol®; chapitre 3.2) est proposée pour le « traitement symptomatique de spasmes légers du tractus gastro-intestinal, de flatulence et de douleurs abdominales » (indication telle que mentionnée dans le RCP) à partir de l’âge de 8 ans.

In België staat het niet als geneesmiddel geregistreerd, maar het middel kan magistraal worden voorgeschreven en is ook als voedingssupplement in maagsapresistente capsules beschikbaar 109 .
En Belgique elle n’est pas enregistrée comme un médicament, mais ce produit, pouvant être prescrit en préparation magistrale, est disponible en tant que supplément alimentaire, sous forme de capsules entériques 109 .

Meerdere apothekers stelden de vraag hoe pepermuntolie magistraal kan verwerkt worden in maagsapresistente capsules.
Plusieurs pharmaciens nous ont posé la question de savoir comment incorporer l’huile de menthe poivrée en magistrale dans des capsules entériques.