Vertaling van "maagpijn of ongemak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maagpijn
douleur à l'estomac

abdominaal ongemak
gêne abdominale

vaginaal ongemak
inconfort vaginal

ongemak in borstkas
malaise pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Maagpijn of ongemak, diarree, ziek gevoel, braken
Douleurs ou inconfort de l’estomac, diarrhées, nausées, vomissement

Geldt alleen voor IV en IM Maagdarmstelselaandoeningen: gastro-intestinaal ongemak, maagpijn en zeldzame gevallen van colitis
Uniquement pour les formes IV et IM Affections gastro-intestinales: inconfort gastro-intestinal, douleur gastrique et rares cas de colite

slechte vertering, maagpijn, ongemak
indigestion, douleur d’estomac, malaise

Pijn in de onderbuik en maagpijn, indigestie (verstoorde maag), misselijkheid (gevoel van onbehaaglijkheid en ongemak in maag en onderbuik met de drang om te braken)
Douleur abdominale et à l’estomac, indigestion (estomac dérangé), nausées (sensation de malaise ou de gêne dans l’estomac ou l’abdomen avec l’envie de vomir)

Vaak voorkomende bijwerkingen (1 tot 10 op de 100 gebruikers): Spijsverteringsstoornis, misselijkheid, maagpijn, maagkrampen of ongemak in de maag, obstipatie, ‘vol’ gevoel, opgeblazen gevoel, diarree.
Effets indésirables fréquents (affectent 1 à 10 patients sur 100): Indigestion, nausées, douleurs à l’estomac, crampes d’estomac ou inconfort, constipation, sensations de satiété, ballonnement, diarrhée.

● Gastro-intestinaal ongemak, maagpijn en zeldzame gevallen van dikke
● Inconfort gastro-intestinal, douleur à l’estomac et rares cas d’inflammation du gros