Traduction de «maagklachten » (Néerlandais → Français) :

Het risico van ernstige palmoplantaire dysesthesie lijkt minder hoog dan met capecitabine, maar er is daarentegen een groter risico van ernstige maagklachten.
Le risque de dysesthésies palmoplantaires graves paraît moins élevé par rapport à la capécitabine, mais le risque de troubles digestifs graves est par contre plus important.

Naast de gebruikelijke medische problemen, zijn maagklachten goed voor bijna 20% van de dossiers in de zomerperiode.
À côté des problèmes médicaux habituels, les troubles gastriques représentent presque 20 % des dossiers durant la période estivale.

Zie Transparantiefiche Maagklachten BCFI 2009 (zie ref 3); alternatief voor PPI: antacidum; H2-antagonist.
Voir Fiche de Transparence CBIP 2009 (réf 3) ; antacides; antagoniste-H2

Aliment Pharamcol Ther 2009; 29:55-68. Numans ME, de Wit NJ, Dirven JAM et al. NHG Standaard Maagklachten, tweede herziening.
Aliment Pharamcol Ther 2009; 29:55-68. van Marrewijk C, Mujakovic S, Fransen G et al. Effect and cost-effectiveness of step-up versus step-down treatment with antacids, H2-receptor antagonists, and proton pump inhibitors in patients with new onset dyspepsia (DIAMOND study): primary-care-based randomised controlled trial.

Aanpak van maagklachten. Transparantiefiche Juni 2010. [http ...]
Prise en charge des troubles gastriques Fiche de Transparence Juin 2010. [http ...]

Bij milde maagklachten kunnen producten op basis van planten soms een oplossing bieden.
Lorsque les problèmes d’estomac sont légers, les produits à base de plantes peuvent parfois offrir une solution.

* Synovate 2010, incidentie maagklachten bij de Belgische bevolking tussen 25 en 65 jaar.
* Synovate 2010 – La fréquence des problèmes d'estomac au sein de la population belge entre 25 et 65 ans.

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Maagklachten » Maagresectie
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Estomac » Résection de l'estomac

● inname tijdens de maaltijd (verminderd risico van maagklachten)
● à prendre au cours des repas (meilleure tolérance digestive)