Traduction de «maagdarmstelsel ernstig diarree » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame gevallen zijn bijwerkingen op het gebied van het maagdarmstelsel ernstig (diarree, braken, buikpijn en misselijkheid).
Dans quelques rares cas, les effets secondaires gastro-intestinaux peuvent s’avérer sévères (diarrhée, vomissements, douleurs de l’estomac et nausées).

Maagdarmstelsel Ernstige en aanhoudende diarree tijdens of na een behandeling (tot enkele weken na een behandeling) kan wijzen op colitis als gevolg van een antibioticum (dit is levensbedreigend met mogelijk fatale afloop) die meteen behandeld moet worden (zie rubriek 4.8).
Système gastro-intestinal L’apparition d’une diarrhée sévère et persistante, pendant ou après le traitement (y compris plusieurs semaines après le traitement) peut être le signe d’une colite associée aux antibiotiques (mettant en jeu le pronostic vital et pouvant abouter au décès) et nécessite un traitement immédiat (voir rubrique 4.8).

Maagdarmstelsel Ernstige en aanhoudende diarree tijdens of na een behandeling (tot enkele weken na een behandeling) kan wijzen op colitis als gevolg van een antibioticum (dit is levensbedreigend met een mogelijk fatale afloop) die meteen behandeld moet worden (zie rubriek 4.8).
Système gastro-intestinal L’apparition d’une diarrhée sévère et persistante pendant ou après le traitement (y compris plusieurs semaines après le traitement) peut être le signe d’une colite associée aux antibiotiques (mettant en jeu le pronostic vital et pouvant aboutir au décès) et nécessite un traitement immédiat (voir rubrique 4.8).

Maagdarmstelsel-aandoeningen Misselijkheid (G3/4: 5%); Stomatitis (G3/4: 7,8%); Diarree (G3/4: 6,2%); Braken (G3/4: 5%); Constipatie Huid- en onderhuidaandoeningen Alopecia; Nagelaandoeningen (ernstig 0,4%); Huidreactie (niet ernstig) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Voedings- en stofwisselingsstoornissen Infecties en parasitaire aandoeningen Infectie (G3/4: 7,8%)
Affections musculo-squelettiques et systémiques Troubles du métabolisme et de la nutrition Infections et infestations Infection (G3/4: 7,8 %) Affections vasculaires Troubles généraux et anomalies Asthénie (sévère 8,1 %); au site d'administration Rétention liquidienne (sévère 1,2 %); Douleur Affections du système immunitaire