Traduction de «maagdarmklachten misselijkheid braken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken
Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes

misselijkheid en braken
Nausées et vomissements

misselijkheid en braken
nausées et vomissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizeligheid, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), spierkrampen, moeheid.
− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, sifflement et bourdonnement d’oreille, étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, douleurs abdominales, troubles du

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn en diarree Zeer zelden: Braken en constipatie Onbekend: Misselijkheid Bij klinisch onderzoek zijn maagdarmklachten gerapporteerd, zoals buikpijn, diarree, misselijkheid, braken en obstipatie.
Des troubles gastro-intestinaux tels que douleurs abdominales, diarrhée, nausées, vomissements et constipation ont été observés durant les essais cliniques.

- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.
− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion

Maagdarmklachten, bv. maagzuur, buikpijn, misselijkheid, braken, winderigheid, diarree, constipatie en licht gastro-intestinaal bloeden, dat in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot anemie.
Plaintes gastro-intestinales, p. ex. sensation de brûlant, douleur abdominale, nausées, vomissements, flatulence, diarrhée, constipation et saignement gastro-intestinal mineur, ce qui peut causer une anémie dans des cas exceptionnels.

- als u maagdarmklachten heeft, zoals misselijkheid, braken (overgeven) en diarree.
- si vous avez des manifestations gastro-intestinales telles que nausées (mal au coeur), vomissements, et diarrhées.

Wanneer u teveel Euphyllin heeft toegediend gekregen, kunnen bijwerkingen optreden zoals maagdarmklachten (misselijkheid, diarree, braken, maagpijn), problemen met het zenuwstelsel (rusteloosheid, hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid) en hartproblemen (hartritmestoornissen).
Si l'on vous a administré trop d'Euphyllin, les effets secondaires suivants peuvent se manifester : symptômes gastro-intestinaux (nausées, diarrhées, vomissements, maux d'estomac), troubles du système nerveux (agitation, maux de tête, insomnie, étourdissements) et troubles cardiaques (troubles du rythme cardiaque).

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: misselijkheid, braken, diarree, maagdarmklachten. Soms: waterige ontlasting, flatulentie, gestoorde spijsvertering. Zelden: obstipatie, verkleuring van de tong, pancreatitis, verkleuring van de tanden, pseudomembraneuze colitis.
Affections gastro-intestinales: Fréquent: nausées, vomissement, diarrhée, gène abdominale Peu fréquent: selles molles, flatulences, troubles digestifs Rare: constipation, décoloration de la langue, pancréatite, décoloration des dents, colite pseudomembraneuse

Maagdarmklachten zoals misselijkheid, braken, buikpijn en last van de maag.
Symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales et