Traduction de «maagdarmkanaal bij ct-onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

Opacificatie van het maagdarmkanaal bij CT-onderzoeken, meer bepaald in gevallen waar jodiumhoudende contrastmiddelen tegenaangewezen zijn.
Opacification du tube digestif dans les examens de scanner, spécialement en cas de contre-indication aux produits de contraste iodés.

De voorbije 4 jaar is een stijging van 21 % vastgesteld (+14 % voor de CT-onderzoeken van het hoofd en vooral +33 % voor de CT-onderzoeken van de wervelkolom).
Sur les 4 dernières années, l’augmentation est de 21 %, (+14 % pour la tête et surtout +33 % pour la colonne).

De voorbije 4 jaar is een stijging van 21 % vastgesteld (+14 % voor de CT‐onderzoeken van het hoofd en vooral +33 % voor de CT‐onderzoeken van de wervelkolom).
La province la plus consommatrice devrait diminuer l’utilisation ambulatoire de ces examens de 42 % pour atteindre le résultat de la province la moins consommatrice (voir tableau 1, pages 20 et 21).

Bijna de helft van de CT‐onderzoeken zijn onderzoeken van het hoofd en van de wervelkolom (47 %, 926.000 onderzoeken).
Ces examens TDM représentent 21 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.

Bijna de helft van de CT-onderzoeken zijn onderzoeken van het hoofd en van de wervelkolom (47 %, 926.000 onderzoeken).
Près de la moitié des examens TDM sont des examens de la tête et de la colonne (47 %, 926.000 examens).

Na orale toediening werd oteracil in hoge concentraties gedistribueerd in normale weefsels van het maagdarmkanaal, terwijl in onderzoeken bij dieren aanzienlijk lagere concentraties gezien werden in het bloed en tumorweefsel.
Dans les études sur l'animal, l'otéracil administré par voie orale était distribué à des concentrations élevées dans les tissus normaux du tractus gastro-intestinal alors qu'on constatait des concentrations nettement inférieures dans le sang et le tissu tumoral.

Toegediend als verdunde oplossing heeft het een belangrijke diagnostische waarde bij CT-onderzoeken.
Administré en concentration diluée, il est d'un apport diagnostique important en examen scannographique.

Het angio-oedeem werd gediagnosticeerd met onderzoeken zoals een CT-scan of echografie van het abdomen of tijdens een operatie en de symptomen verdwenen na stopzetting van de ACE-remmer. Bij de differentiële diagnose van patiënten die onder ACE-remmers buikpijn krijgen, moet worden gedacht aan de mogelijkheid van intestinaal angio-oedeem.
Le diagnostic d’angiœdème était établi au moyen d’examens incluant la tomodensitométrie abdominale ou l’échographie, ou à la chirurgie, et les symptômes disparaissaient suite à l’arrêt du traitement par IEC. Chez les patients sous IEC présentant une douleur abdominale, il faut inclure l’angiœdème intestinal dans le diagnostic différentiel.

Het angio-oedeem werd gediagnosticeerd met onderzoeken zoals een CT-scan of echografie van het abdomen of tijdens een operatie en de symptomen verdwenen na stopzetting van de ACE-remmer.
Le diagnostic d’angioœdème était établi au moyen d’examens incluant la tomodensitométrie abdominale ou l’échographie, ou à la chirurgie, et les symptômes disparaissaient suite à l’arrêt du traitement par IECA.

TELEBRIX 35 is een product bestemd voor de opacificatie van aders en slagaders, van de nieren en de urinewegen en voor de verhoging van het contrast bij CT Scanner in volgende onderzoeken :
TELEBRIX 35 est un produit destiné à l’opacification des veines et des artères, des reins et des voies urinaires et au rehaussement du contraste en CT Scanner. Il est utilisé pour les examens suivants :