Vertaling van "maagdarmbloedingen " (Nederlands → Frans) :

Soms: maagdarmbloedingen, melaena, mondzweren, gastro-oesofageale reflux, stomatitis, oesofaguspijn, droge mond, verhoogde gevoeligheid van de tanden.
Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale, méléna, ulcérations buccales, reflux gastro-oesophagien, stomatite, douleurs œsophagiennes, sécheresse buccale, sensibilité dentaire.

Soms: maagdarmbloedingen, melaena, mondzweren, gastro-oesofageale reflux, stomatitis, oesofaguspijn, droge mond, gastritis, verhoogde gevoeligheid van de tanden.
Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale, méléna, ulcérations buccales, reflux gastro-oesophagien, stomatite, douleurs œsophagiennes, sécheresse buccale, gastrite, sensibilité dentaire.

- Bij oudere mensen kunnen bijwerkingen met ontstekingsremmende geneesmiddelen vaker optreden, voornamelijk maagdarmbloedingen en perforatie.
- Chez les personnes âgées, la survenue d’effets indésirables est plus fréquente avec les médicaments anti-inflammatoires, principalement des hémorragies et des perforations gastrointestinales.

In klinische studies bij patiënten met een HCV-infectie werd een hogere incidentie van maagdarmbloedingen, waaronder ernstige en fatale gevallen, gemeld na staking van het gebruik van peginterferon, ribavirine en eltrombopag.
Dans les études cliniques VHC, une incidence plus élevée des saignements gastro-intestinaux, incluant des cas graves et d’issue fatale, a été rapportée suite à l’arrêt du peginterféron, de la ribavirine et d’eltrombopag.

als u maagpijn heeft, vroegere maagzweren heeft gehad, als u lijdt aan maagdarmbloedingen, als u problemen met de bloedstolling heeft.
si vous présentez des douleurs à l’estomac, des antécédents d’ulcère, des saignements de l’estomac et de l’intestin ou des problèmes de coagulation.

- Actief of recidiverend ulcus pepticum, maagdarmbloedingen of colitis ulcerosa.
- Ulcère peptique actif ou récidivant, hémorragies gastro-intestinales ou colite ulcéreuse;

- Het gelijktijdige gebruik van NSAID’s en anti-aggregerende middelen of selectieve inhibitoren van de heropname van serotonine (SSRI) kan gepaard gaan met een toename van het gevaar voor maagdarmbloedingen.
- L’utilisation simultanée des AINS et des agents antiplaquettaires ou des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) est susceptible d’augmenter le risque d’hémorragie gastrointestinale.

MAAGDARMSTELSEL Irritatie, anorexia, nausea, braken, dyspepsie klachten, zuurbranden, buikklachten, diarree, maagdarmbloedingen en activering van een ulcus.
TRACTUS GASTRO-INTESTINAL Irritation, anorexie, nausées, vomissements, dyspepsie, pyrosis, plaintes abdominales, diarrhée, hémorragies gastro-intestinales et activation d'ulcères.

- Bij het optreden van maagdarmbloedingen dient de therapie met ibuprofen te worden gestaakt.
- En cas d'apparition d'hémorragies gastro-intestinales, le traitement par ibuprofène doit être interrompu.