Traduction de «maagdarmbloeding of ulceratie optreedt bij patiënten » (Néerlandais → Français) :

Wanneer maagdarmbloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Nurofen gebruiken moet de behandeling worden stopgezet.
Si une hémorragie gastro-intestinale ou une ulcération survient chez les patients sous Nurofen, le traitement doit être arrêté.

Als er een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez des patients prenant ibuprofen.

Als een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die flurbiprofen krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Le traitement par flurbiprofène sera interrompu chez les patients développant une hémorragie ou une ulcération GI.

Als gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen nemen, dient de behandeling te worden stopgezet.
En cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération gastro-intestinale chez les patients prenant de l’ibuprofène, le traitement doit être arrêté.

Als een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Ibuprofen Sandoz krijgen, moet de behandeling worden stopgezet.
Arrêter le traitement en cas de survenue d’une hémorragie ou d’une ulcération GI chez des patients traités par Ibuprofen Sandoz.

Als er een GI bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die ibuprofen krijgen, is het raadzaam de behandeling stop te zetten.
En cas d’hémorragie ou d’ulcération gastro-intestinale survenant chez des patients recevant de l’ibuprofène, il est conseillé d’interrompre le traitement.

Als tijdens de behandeling met VIMOVO bij patiënten een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt, dient de behandeling te worden gestaakt (zie rubriek 4.3).
Si une hémorragie gastro-intestinale ou un ulcère se produisent chez les patients traités par VIMOVO, le traitement doit être arrêté (voir rubrique 4.3).